放毒的俄文

• [fàngdú]
  1) подложить яду; положить яд [отраву] во что-либо
  2) перен. распространять яд [отраву]

• "放毒气" 俄文翻译 :    газировать
• "放步" 俄文翻译 :    pinyin:fàngbùбыстро пускаться в путь; идти семимильными шагами; широко шагать
• "放歌" 俄文翻译 :    pinyin:fànggēпеть во весь голос
• "放款" 俄文翻译 :    [fàngkuǎn] выдавать ссуду; предоставлять кредит
• "放气" 俄文翻译 :    pinyin:fàngqì1) выпускать пар; давать гудок (свисток; паровой)2) тех. газирование
• "放榜" 俄文翻译 :    pinyin:fàngbǎngвывешивать списки успешно сдавших экзамены
• "放水" 俄文翻译 :    pinyin:fàngshuǐ1) пускать (открывать, спускать) воду2) добавлять воду, разбавлять водой (напр. вино)
• "放枪" 俄文翻译 :    pinyin:fàngqiāngстрелять (из ручного оружия)
• "放沙装置" 俄文翻译 :    Песочница (техника)

• 这项决定使在水中放毒的阴谋无法得逞。
  Благодаря этому решению операция по отравлению источников водоснабжения была сорвана.
• 没有人举刀、开枪或按钮释放毒气。
  Никто не махал саблей, не жал на курок или кнопку, высвобождающую газ.
• 还有报道说，该国许多地方曾发生放毒事件。
  Сообщалось также о многочисленных случаях отравления в различных частях страны.
• 播放毒品和犯罪问题的媒体台站数目增加。
  ii) увеличение количества теле- и радио-станций, передающих информацию о наркотиках и преступности.
• 另外一类必须预计到的袭击是在水分配网络中放毒。
  Другим видом нападения, который стоит ожидать, является отравление систем водоснабжения.
• 她们被定罪的主要原因是放毒、堕胎、杀害婴儿和谋杀。
  Женщин осуждают в основном за совершение таких преступлений, как отравление, аборт, детоубийство и тяжкое убийство.
• 8月，至少有9人被控施巫术、放毒和偷窃罪名而丧生。
  В августе поступила информация о, как минимум, 9 случаях смерти, связанных с обвинениями в колдовстве, отравлении или воровстве.
• 废物处置中有毒化学品释放毒素，是对海沟动物的主要直接威胁。
  Отравление токсичными химикатами из сброшенных отходов представляет главную прямую угрозу для желобовой фауны158.
• 空气必须保持卫生，并避免排水沟、污水池或毒源向空中排放毒气。
  Помещения должны быть надлежащим образом освещены и должны проветриваться.
• 8月，至少有9人被控施巫术、放毒和偷窃罪名而丧生。
  Четыре человека, обвиненные в воровстве и колдовстве, были убиты в ходе двух отдельных инцидентов 8 и 13 сентября в провинциях Канкузо и Нгози.

• 放毒的泰文
• 放毒的英语：1.(投放毒物) put poison in food, water, etc.; poison 2.(散布反动言论) make vicious remarks; spread poisonous ideas ◇放毒因子 killer
• 放毒的法语：empoisonnement
• 放毒的日语：（1）毒を盛る.毒ガスを放つ. （2）〈喩〉有害な言論を宣伝すること.
• 放毒的韩语：[동사] (1)독을 넣다. (2)해로운 사상을 퍼뜨리다[선전하다]. (3)악의에 찬 언동을 일삼다.
• 放毒什么意思：fàng dú ①投放毒物或施放毒气。 ②比喻散布、宣扬反动言论。