放空气的俄文

• [fàng kōngqì]
  муссировать слухи; создавать атмосферу (напр., страха)

• "放空" 俄文翻译 :    pinyin:fàngkōngнегружёный, порожний; порожняком, вхолостую
• "放空鎗" 俄文翻译 :    стрелять холостыми патронамипалить впустую
• "空气" 俄文翻译 :    [kōngqì] 1) воздух 2) перен. атмосфера
• "放空燃烧" 俄文翻译 :    сжигание
• "无空气" 俄文翻译 :    pinyin:wúkōngqìбезвоздушный
• "暖空气" 俄文翻译 :    pinyin:nuǎnkōngqìметеор. тёплый воздух
• "空气儿" 俄文翻译 :    pinyin:kōngqìrобстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера
• "空气域" 俄文翻译 :    атмосферный раздел
• "空气枪" 俄文翻译 :    pinyin:kōngqìqiāngпневматическое ружьё
• "空气浴" 俄文翻译 :    pinyin:kōngqìyùмед., хим. воздушные ванны
• "空气炮" 俄文翻译 :    пневмопушка
• "空气的" 俄文翻译 :    воздушный
• "空气锤" 俄文翻译 :    pinyin:kōngqìchuíтех. пневматический молот
• "空气门" 俄文翻译 :    Воздушная завеса
• "通空气" 俄文翻译 :    pinyin:tōngkòngqìпропускать воздух, сообщаться со свежим воздухом; вентилироваться
• "不饱和空气" 俄文翻译 :    ненасыщенный воздух
• "井下空气" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngxiàkōngqìгорн. рудничная атмосфера
• "低过量空气" 俄文翻译 :    с ограниченным доступом воздуха
• "净化空气" 俄文翻译 :    очистка воздуха
• "助燃空气" 俄文翻译 :    окислительный воздух
• "厂内空气" 俄文翻译 :    состояние воздуха на предприятии
• "压缩空气" 俄文翻译 :    сжа́тый во́здух
• "压缩空气的" 俄文翻译 :    пневматический
• "压缩空气车" 俄文翻译 :    Воздухомобиль
• "放着正道走" 俄文翻译 :    идти, отказавшись от правильного пути
• "放眼" 俄文翻译 :    [fàngyǎn] окинуть взглядом; обратить взор; смотреть вперёд 放眼世界 [fàngyǎn shìjiè] — держать в поле зрения весь мир

• 同时，能源的化石燃料燃烧、工业和交通又是排放空气污染和温室气体的主要来源。
  Вместе с тем сжигание ископаемого топлива в секторах энергетики, промышленности и транспорта является основным источником загрязнения воздуха и выбросов парниковых газов.

• 放空气的泰文
• 放空气的英语：drop a hint; spread word; create an impression ◇放空气阀 purge valve
• 放空气的日语：〈喩〉 （1）うわさを広める. （2）（うわさを広めるなどして）ある種の雰囲気をつくる. 放出紧张空气／緊張した雰囲気をつくる.
• 放空气的韩语：【폄하】 (1)분위기를 조성하다. (2)데마[유언비어]를 퍼뜨리다. 소문을 내다. 看他们还在村里放空气不!; 그놈들이 또 마을에서 데마를 퍼뜨리는가를 살펴봐라!
• 放空气什么意思：fàngkōngqì 比喻故意制造某种气氛或散布某种消息（多含贬义）：他早就放出空气，说先进工作者非他莫属。