放达的俄文

• pinyin:fàngdá
  вести себя свободно, чувствовать себя вольготно

• "放辟邪侈" 俄文翻译 :    pinyin:fàngpìxiéchǐбезудержно творить зло, не знать удержу в зле и пороке
• "放辟(僻)邪侈" 俄文翻译 :    распущенный, порочный, безнравственный и необузданный
• "放过" 俄文翻译 :    [fàngguò] 1) пропускать; упускать (напр., случай) 2) спускать, потакать
• "放辟" 俄文翻译 :    pinyin:fàngpìраспущенный, разнузданный
• "放过儿" 俄文翻译 :    pinyin:fàngguōrпропускать, упускать; отпускать
• "放走" 俄文翻译 :    pinyin:fàngzǒuотпускать, выпускать (напр. задержанного)
• "放进" 俄文翻译 :    pinyin:fàngjìnвпускать, пропускать; впуск
• "放赦" 俄文翻译 :    pinyin:fàngshèосвобождать по амнистии; прощать, миловать; помилование, освобождение по амнистии
• "放送" 俄文翻译 :    pinyin:fàngsòng1) отправлять, посылать2) передавать (вещать) по радио

• 解放达豪的一名士兵杰克·哈利特发现，很难区分活人和死人。
  Джек Холлет, один из солдат, освобождавших Дахау, счел трудным отличить живых от мертвых.
• 法国政府和美国政府随[后後]表示反对，敦促叙利亚政府释放达里拉。
  Франция и США возражали против тюремного заключения Далилы и настаивали на его освобождении.
• 因此，必须尽快就减少温室气体排放达成一项更广泛的、更好的协定。
  Поэтому крайне важно как можно скорее заключить существенно усовершенствованное и более широкое соглашение по сокращению выбросов парниковых газов.
• 我还要感谢匈牙利政府为释放达尔富尔混合行动的工作人员所做的不懈努力。
  Я также выражаю признательность правительству Венгрии за его неустанные усилия по освобождению сотрудника ЮНАМИД.
• 第六，释放达尔富尔未被定罪或证明犯下法律规定罪行的被拘留者。
  Шестое условие связано с освобождением задержанных в Дарфуре лиц, которым не были предъявлены обвинительные заключения и вина которых в совершении наказуемых по закону преступлений не была доказана.
• 粮食计划署被迫发放达不到每人每日所需大卡热量最低国际标准的食品份额，令人震惊。
  Трудно себе представить, что ВВП вынуждена выдавать продовольственные пайки, которые не соответствуют международным стандартам в отношении минимально необходимого количества калорий на одного человека в день.
• 我还呼吁政府释放达尔富尔混合行动的本国工作人员，目前他们未经指控而被拘留在南达尔富尔。
  Я призываю также правительство освободить национального сотрудника ЮНАМИД, который в настоящее время содержится под стражей в Южном Дарфуре без предъявления обвинений.
• 我们在巴厘就与经济增长相协调的最少温室气体排放达成一项新的全面气候协定迈出了第一步。
  На Бали мы сделали первые шаги в направлении к согласованию нового всеобъемлющего климатического соглашения о снижении выброса парниковых газов соразмерно с экономическим ростом.
• 注册登记的清洁发展机制项目活动的数目增加到718个，核证减排量的发放达到总共6240万个。
  Количество зарегистрированных видов деятельности по проектам в рамках МЧР возросло до 718, и было введено в обращение в общей сложности 62,4 млн.

• 放达的日语：〈書〉（言行が）世俗にとらわれない.闊達[かったつ]である.
• 放达的韩语：[형용사]【문어】 세속에 구애받지 않다. 대범하다. 방광(放曠)하다.
• 放达什么意思：fàngdá 〈书〉言行不受世俗礼法的拘束：纵酒～ㄧ～不羁。