教惯的俄文

• pinyin:jiāoguàn
  приученный, привыкший (к чему-л.)

• "教态" 俄文翻译 :    pinyin:jiàotàiметод обучения; подход к учащемуся; дидактика
• "教徒" 俄文翻译 :    [jiàotú] рел. верующий
• "教授" 俄文翻译 :    [jiàoshòu] 1) профессор 2) преподавать; обучать; преподавание
• "教廷科学院" 俄文翻译 :    папская академия наук
• "教授与疯子" 俄文翻译 :    Игры разумов
• "教廷正义与和平委员会" 俄文翻译 :    папская комиссия за справеденивость и мир
• "教授学" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoshòuxuéпедагогика
• "教廷" 俄文翻译 :    [jiàotíng] рел. святейший престол; Ватикан
• "教授法" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoshòufǎметодика (преподавания); дидактика

• 无论是宗教惯例还是政府立法都不得侵犯儿童作为儿童的权利。
  Ни религиозные верования, ни государственное законодательство не могут отменить право детей быть детьми.
• 文化传统、习惯法和宗教惯例经常被用来为这些不可接受的有害做法披上合理的外衣。
  Для оправдания подобных неприемлемых и деструктивных действий зачастую используются культурные традиции, обычаи и религиозная практика.
• 作为少数族裔社区，例如生活在法国和德国的穆斯林人，在其宗教惯例中必须接受某些限制。
  По мере роста религиозности в последние годы всплыли такие вопросы, как право носить хиджаб.
• 一套复杂的价值观和规范渗透到了组织系统，例如保健、法律结构、经济和宗教惯例等。
  Комплексный набор ценностей и норм обеспечивает функционирование организационных систем, таких как здравоохранение, правовая система, экономика и практика религиозных обрядов и культов.
• 作为少数族裔社区，例如生活在法国和德国的穆斯林人，在其宗教惯例中必须接受某些限制。
  Относясь к числу меньшинств, мусульмане, живущие в таких странах, как Франция и Германия, например, должны мириться с определенными ограничениями на отправление своих религиозных обрядов.
• 本条涉及非常敏感的通常以传统或宗教惯例和男女角色与权利不同的观念为基础的私法领域。
  Данная статья затрагивает очень чувствительные сферы частного права, которые нередко базируются на традиционной или религиозной практике, а также на концепции различия ролей и прав мужчин и женщин.
• 就如其他一神教宗教一样，与死亡和埋葬有关的仪式和信仰是各地穆斯林宗教惯例和信仰的一个组成部分。
  Как и в других монотеистических религиях, обычаи и верования, связанные со смертью и захоронением, образуют неотъемлемую часть религиозных обрядов и убеждений мусульман во всем мире.