教调的俄文

• pinyin:jiàotiáo, jiàotiao
  1) усовещивать; наставлять
  2) наставление; обучение

• "教课" 俄文翻译 :    pinyin:jiāokèпреподавать
• "教诲" 俄文翻译 :    pinyin:jiàohuìпоучать, наставлять; поучение; наставление
• "教谕" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoyù1) наставления на примерах, поучения на аллегориях: поучать, наставлять2) стар. заведующий вопросами просвещения в уезде (с дин. Мин)
• "教训诗" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoxunshīдидактические стихи (поэмы)
• "教长" 俄文翻译 :    имамима́м
• "教训的" 俄文翻译 :    назидательный
• "教长 (基督宗教)" 俄文翻译 :    Прелат
• "教训性的" 俄文翻译 :    нравоучительныйнаставительный
• "教门" 俄文翻译 :    pinyin:jiàomén1) мусульманство, ислам2) церковная община, церковь

• 委员会要求缔约国向其提供关于Wesolowski主教调查结果的信息。
  Комитет просит государство-участник представить ему информацию об итогах расследования по делу архиепископа Весоловского.
• 与其他政府间组织和非政府组织，以及民间社会和宗教调停人密切合作，是前进的方向。
  Путь вперед лежит через более тесное сотрудничество с другими организациями, как межведомственными, так и неправительственными, а также с представителями гражданского общества и религиозных конфессий, занимающихся миротворческой деятельностью.
• 2000年，她作为基督教调解小组成员参加了一次成功的别克斯非暴力斗争，以抗议美国海军60年的轰炸。
  В 2000 году она участвовала в качестве члена Группы христианских миротворцев в успешно проведенной на Вьекесе ненасильственной акции протеста против 60 лет бомбардировок ВМС США.
• 罢工者占领了港口、海关和机场，最[后後]经危地马拉市大主教调停谈判，罢工于2003年3月和平解决。
  Забастовщики заняли порты, таможни и аэропорты, прежде чем в марте 2003 года забастовка была урегулирована мирным путем через посредство переговоров, проведенных при содействии архиепископа города Гватемала.
• 罢工者占领了港口、海关和机场，最[后後]经危地马拉市大主教调停谈判，罢工于2003年3月和平解决。
  Забастовщики заняли порты, таможни и аэропорты, прежде чем в марте 2003 года забастовка была урегулирована мирным путем через посредство переговоров, проведенных при содействии архиепископа города Гватемала.

• 教调的韩语：[동사] 훈련하다. 가르치다. 길들이다. ＝[调教]