数字机会工作队的俄文

• целевая группа по возможностям использования цифровых технологий

• "数字机会倡议" 俄文翻译 :    инициатива в отношении доступа к цифровым технологиям
• "国际博览会工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по международным выставкам
• "管理委员会工作队" 俄文翻译 :    целевая группа комитета управления
• "复员和重返社会工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по демобилизации и реинтеграции полевой координатор по вопросам демобилизациицелевая группа по демобилизации и реинтеграции
• "对南非石油禁运听询会工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по слушаниям по вопросу об эмбарго на поставки нефти южной африке
• "解除武装、复员和重返社会工作队" 俄文翻译 :    "целевая группа по разоружению
• "社会工作" 俄文翻译 :    социа́льная рабо́та
• "社会工作者" 俄文翻译 :    социа́льная рабо́тницасоциальный работниксоциа́льный рабо́тникработник системы социального обслуживания
• "工作队" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuòduìрабочая бригада; бригада (работников) (для оказания руководящей помощи на местах)
• "社会工作学校" 俄文翻译 :    школа подготовки работников системы социального обслуживания
• "紧急情况下防治艾滋病毒/艾滋病机构间常设委员会工作队" 俄文翻译 :    целевая группа межучрежденческого постоянного комитета по вич/спиду в чрезвычайных ситуациях
• "社会工作与福利" 俄文翻译 :    Социальная работа
• "专题工作队" 俄文翻译 :    тематическая рабочая группа
• "人权工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по правам человека
• "制宪工作队" 俄文翻译 :    консультативная целевая группа
• "卫生工作队" 俄文翻译 :    бригада санитарно-медицинской помощи
• "品牌工作队" 俄文翻译 :    группа по торговым знакам
• "国家工作队" 俄文翻译 :    страновые группы организации объединенных нацийцелевая группа по странам
• "多国工作队" 俄文翻译 :    многонациональная группа
• "妇女工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по положению женщин
• "安全工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по вопросам безопасности
• "审判工作队" 俄文翻译 :    судебная группа
• "技术工作队" 俄文翻译 :    техническая целевая группа
• "振兴工作队" 俄文翻译 :    группа по активизации деятельности
• "数字映射" 俄文翻译 :    Цифровой двойник
• "数字标识" 俄文翻译 :    цифровой идентификатор

• 我们还将在本次会议上听取数字机会工作队主席的发言。
  Мы также заслушаем председателя этой Целевой группы на данном заседании.
• 现在让我稍微描述一下此类主动行动的其中一项，即数字机会工作队。
  Позвольте мне теперь посвятить несколько минут одной из этих инициатив — Целевой группе по возможностям использования цифровой технологии.
• 也将通过一个非正式数字机会工作队执行网络的形成来维持数字机会工作队的势头。
  Приобретенная Целевой группой по ЦТ динамика также сохранится в процессе создания неофициальной имплементационной сети Целевой группы.
• 也将通过一个非正式数字机会工作队执行网络的形成来维持数字机会工作队的势头。
  Приобретенная Целевой группой по ЦТ динамика также сохранится в процессе создания неофициальной имплементационной сети Целевой группы.
• 该网络将用来分享信息，并最大限度地扩大数字机会工作队各执行小组之间的合作。
  Сеть будет использоваться для обмена информацией и максимального расширения сотрудничества между различными имплементационными группами Целевой группы по ЦТ.
• 与数字机会工作队一样，信息和通信技术工作队包括来自全球社会各个阶层的成员。
  Как и применительно к Целевой группе по ЦТ, в состав Целевой группы по ИКТ входят представители всех слоев глобального общества.
• 信息和通信技术任务组和八国集团数字机会工作队在这方面的作用将是非常关键的。
  В этом плане решающее значение будет иметь деятельность Целевой группы ИКТ и Целевой группы «большой восьмерки» по возможностям использования цифровой технологии.
• 信息和通信技术工作队和8国集团数字机会工作队将在这一方面发挥决定性的作用。
  Исключительно важной в этой связи представляется работа Целевой группы по ИКТ и созданной членами «восьмерки» Целевой группы по возможностям использования цифровой технологии.
• 最[后後]，我们希望8国集团的数字机会工作队倡议将对所有发展中国家有益。
  В заключение мы хотели бы выразить нашу надежду на то, что инициатива Целевой группы по цифровым возможностям, созданной Группой восьми, принесет пользу все развивающимся странам.
• 在8国首脑会议在卡纳纳斯基结束之[后後]，数字机会工作队不再作为一个正式的组织存在。
  Целевая группа Организации Объединенных Наций по информационно-коммуникационным технологиям перестанет существовать в качестве официальной организации после завершения саммита Группы восьми промышленно развитых государств в Кананаскисе.

• 数字机会工作队的英语：dot force
• 数字机会工作队的法语：groupe d’experts sur l’accès aux nouvelles technologies
• 数字机会工作队的阿拉伯语：فرقة العمل المعنية بالفرص في مجال التكنولوجيا الرقمية;