数米而炊的俄文

• pinyin:shǔmǐérchuī
  стряпать, пересчитывая зёрна риса (обр. в знач.: мелочный; быть мелочным)

• "折骸而炊" 俄文翻译 :    расчленять трупы и готовить из них пищу (об осаждённых)
• "数簿" 俄文翻译 :    pinyin:shùbùсчётная (бухгалтерская) книга
• "数算俄梅珥" 俄文翻译 :    Отсчёт Омера
• "数線" 俄文翻译 :    Числовая ось
• "数穷" 俄文翻译 :    pinyin:shǔqióngвыпала плохая доля
• "数组" 俄文翻译 :    массивмасси́в
• "数积" 俄文翻译 :    pinyin:shùjīмат. скалярное произведение
• "数织" 俄文翻译 :    Японский кроссворд
• "数秘术" 俄文翻译 :    Нумерология
• "数罪" 俄文翻译 :    pinyin:shǔzuì1) укорять (обвинять) в проступках2) юр. несколько преступлений; по совокупности правонарушений

• 数米而炊的英语：count the grains of rice before steaming them -- extreme poverty; be overcareful; count the grains of rice before cooking them -- be contemptibly parsimonious; thrifty
• 数米而炊的日语：〈成〉米の粒を数えて飯を炊く.貧乏生活または非常にけちであることのたとえ.（時には）よけいな手間をかけるたとえ.
• 数米而炊的韩语：【성어】 쌀알을 세어 밥을 짓다; (1)할 필요가 없는 자질구레한 일을 하다. (2)세세한 점까지 파고들다. 인색하다. 쩨쩨하다. (3)생활이 곤궁하다. (4)고생만 많고 이득이 적은 일을 하다.
• 数米而炊什么意思：shǔ mǐ ér chuī 【解释】炊：烧火做饭。数着米粒做饭。比喻计较小利。也形容生活困难。 【出处】《庄子·庚桑楚》：“简发而栉，数米而炊。” 【示例】积财聚谷，日不暇给，真个是～，称柴而爨。（明·冯梦龙《警世通言》卷五） 【拼音码】smec 【用法】偏正式；作谓语；含贬义