断偿的俄文

• pinyin:duàncháng
  вынести решение о возмещении убытков, (в судебном порядке) предложить возместить убытки

• "断例" 俄文翻译 :    pinyin:duànlìсудебный прецедент; пример правильного судебного решения
• "断代史" 俄文翻译 :    pinyin:duàndàishǐистория по династиям; история отдельной эпохи (в отличие от всеобщей, сводной истории)
• "断决" 俄文翻译 :    pinyin:duànjuéрешить, разрешить; решение
• "断代" 俄文翻译 :    pinyin:duàndài1) отдельная эпоха; определённый период2) периодизация
• "断划" 俄文翻译 :    pinyin:duànhuàразделить, разрезать на части (порции)
• "断交" 俄文翻译 :    [duànjiāo] сокр. разорвать дипломатические отношения
• "断制" 俄文翻译 :    pinyin:duànzhìпроизвольно решать; диктовать свою волю; единоличное решение, диктат
• "断了气" 俄文翻译 :    На последнем дыхании (фильм, 1960)
• "断割" 俄文翻译 :    pinyin:duàngē1) разрубить, разрезать (на части)2) разрешить (напр. вопрос)

• ABC应在收到客户的付款[后後]随时不断偿还这些贷款。
  Предполагается, что АВС будет периодически погашать эти ссуды по мере получения платежей от своих клиентов.
• 津贴从事故发生的当天起、直到职工恢复或被认定属于残疾之时的整个阶段内不断偿付。
  Это пособие предоставляется со дня наступления страхового случая и до излечения трудящегося или признания его инвалидом.

• 断偿的韩语：[동사]【문어】 배상(賠償)을 언도하다. ＝[断缴]