断背山的俄文

• Горбатая гора

• "断背" 俄文翻译 :    гомоэроти́ческийгомосексуальный
• "驼背山" 俄文翻译 :    Корковаду (гора)
• "绿背山雀" 俄文翻译 :    Зеленоспинная синица
• "背山起楼" 俄文翻译 :    pinyin:bèishānqǐlóuвозвести высокие терема, за которыми более не виден прекрасный горный пейзаж (обр. в знач.: напортить самому себе)
• "苍背山雀" 俄文翻译 :    Серая синица
• "断肢" 俄文翻译 :    pinyin:duànzhìампутация
• "断脊梁战" 俄文翻译 :    остаточные военные действия
• "断肠草" 俄文翻译 :    pinyin:duànchángcǎoсм. 野葛
• "断臂维纳斯" 俄文翻译 :    венера милосская
• "断肠花" 俄文翻译 :    pinyin:duànchánghuāсм. 秋海棠
• "断虀画粥" 俄文翻译 :    pinyin:duànjīhuàzhōuрезать (на кусочки) солёные овощи и делить (на порции вчерашнюю) кашу (обр. в знач.: бедствовать; самозабвенно учиться, отказывая себе в самом необходимом)
• "断肠" 俄文翻译 :    pinyin:duànchángранит душу, поражает в самое сердце; надрывный, душераздирающий; ужасный (о печали, горе, тоске); убитый горем
• "断蛇" 俄文翻译 :    pinyin:duànshé* разрубленная змея (эмблема Ханьского Гао-цзу и название его меча)

• 断背山的泰文
• 断背山的英语：bbm
• 断背山的法语：Le Secret de Brokeback Mountain
• 断背山的韩语：브로크백 마운틴
• 断背山的阿拉伯语：جبل بروكباك (فيلم);
• 断背山的印尼文：brokeback mountain;