新潮流的俄文

• новые веяния

• "新潮" 俄文翻译 :    pinyin:xīncháoновое (идейное) течение
• "潮流" 俄文翻译 :    [cháoliú] 1) прилив (течение) 2) перен. веяние; течение
• "新潮社" 俄文翻译 :    Синтёся
• "反潮流" 俄文翻译 :    pinyin:fǎncháoliúидти против течения
• "顺潮流" 俄文翻译 :    pinyin:shùncháoliúследовать течению (общим тенденциям, моде)
• "新潮 (日本杂誌)" 俄文翻译 :    Синтё
• "国际共产主义潮流" 俄文翻译 :    Интернациональное коммунистическое течение
• "实现有组织的革命行动运动统一潮流" 俄文翻译 :    Революционное движение Тупамаро
• "新潟站" 俄文翻译 :    Ниигата (станция)
• "新澳毛皮海狮" 俄文翻译 :    Новозеландский морской котик
• "新潟市的区" 俄文翻译 :    Районы Ниигаты
• "新火" 俄文翻译 :    pinyin:xīnhuǒновый огонь (в древнем Китае начало каждого времени года знаменовалось добыванием огня из очередного вида древесины, при дин. Тан и Сун; огонь, торжественно выносимый чиновником в праздник Цинмин)
• "新潟市出身人物" 俄文翻译 :    Персоналии:Ниигата
• "新灯笼鱼科" 俄文翻译 :    Неоскопеловые

• “正当这些国家开始复兴时出现了全球化的新潮流。
  Именно в тот момент, когда эти страны стали вставать на ноги, возникла новая тенденция к глобализации.
• 我们深信当前国际环境和多边主义新潮流有利于取得更多进展。
  Мы убеждены, что нынешние международные условия и новый подъем многосторонности будут способствовать достижению дальнейшего прогресса.
• 现代意大利妇女不仅多才多艺，而且活力四射，领导着生活的新潮流。
  Современные женщины Италии разносторонни и динамичны. Они являются сторонницами перемен.
• 现代意大利妇女不仅多才多艺，而且活力四射，领导着生活的新潮流。
  Современные женщины Италии разносторонни и динамичны.
• " 正当这些国家开始复兴时出现了全球化的新潮流。
  Именно в тот момент, когда эти страны стали вставать на ноги, возникла новая тенденция к глобализации.
• 早就应该审视会议的工作方法，以确保它更加包容、更顺应裁军和不扩散领域的新潮流。
  Давно настало время проанализировать методы работы Конференции для того, чтобы она стала более представительной и лучше отвечала новым тенденциям в области разоружения и нераспространения.
• 各国应采取更加有力的措施，减少废物生产，打击非法贩运的新潮流，解决化学品所带来的挑战。
  Государствам следует принять более эффективные меры для сокращения производства отходов, борьбы с новыми потоками незаконного оборота и решения проблем, связанных с химическими продуктами.
• 各国应采取更加有力的措施，减少废物生产，打击非法贩运的新潮流，解决化学品所带来的挑战。
  Государствам следует принимать более энергичные меры для сокращения производства отходов, борьбы с нынешним уровнем незаконного оборота и решения проблем, возникающих в связи с химическими продуктами.
• 我们认为，这可能会创造一个新趋势——一个新趋向，新潮流，在其他地区或许也可对其予以推广。
  На наш взгляд, это могло бы привести к новым веяниям — к новой тенденции, новому направлению, — которые можно было бы повторить и скопировать в других районах.

• 新潮流的英语：naya current