方技的俄文

• pinyin:fāngjì
  1) гадатель; знахарь; астролог; лекарь
  2) лекарское искусство

• "方技家" 俄文翻译 :    pinyin:fāngjìjiāлекарь; врач
• "三方技术合作" 俄文翻译 :    трехстороннее техническое сотрудничество
• "木器制造业三方技术会议" 俄文翻译 :    техническое трехстороннее совещание по деревообрабатывающей и мебельной промышленности
• "方才" 俄文翻译 :    [fāngcái] 1) только что; недавно 2) только тогда; только после этого
• "方慧兰" 俄文翻译 :    Фриланд, Христя
• "方慝" 俄文翻译 :    pinyin:fāngtèместные бранные слова, бранные клички
• "方括号" 俄文翻译 :    ско́бкаквадра́тная ско́бка
• "方愼" 俄文翻译 :    pinyin:fāngshènчестный (прямой; искренний, чистый душою) и требовательный к себе
• "方括弧" 俄文翻译 :    квадратные скобки
• "方志敏" 俄文翻译 :    Фан Чжиминь
• "方料" 俄文翻译 :    кубикквадрат

• 设立了一个利益攸关方技术委员会。
  Создан технический комитет заинтересованных сторон.
• 废水问题应列入目前双方技术合作范围之内。
  Проблемы сточных вод должны быть учтены в рамках нынешнего технического сотрудничества между сторонами.
• 他们决定设立关于海事安全的三方技术专家组。
  Они постановили учредить трехстороннюю техническую группу экспертов (ТТГЭ) по охране на море.
• 计量吸入器的配方技术依靠的是内部研究工作。
  Технология получения лечебных препаратов для ДИ основана на результатах исследовательской работы, проводимой самой компанией.
• (d) 如何才能提高南方技术的可交易性和适应性？
  d) Каким образом можно способствовать обеспечению реализуемости и способности к адап-тации разработанных на Юге технологий?
• 可将构成国家传统文化一部分的地方技能纳入合同生产过程。
  Имеющиеся у местной рабочей силы навыки, являющиеся составной частью национальной культуры, могут использоваться в процессе производства по контрактам.
• 但如要在朝发展可再生能源的方向前进，我们就必须依靠西方技术。
  Однако избрав путь использования возобновляемых источников энергии, нам приходится полагаться на западные технологии.
• 在债务管理和债务可持续性分析方面有不少官方技术援助提供者。
  Существует много официальных сторон, предлагающих техническую помощь в области управления долгом и анализа степени приемлемости долга.
• 此[后後]，又在Guayaramerín市东方技术学院研修神学。
  В дальнейшем изучал теологию в Политехническом институте Альборада в городе Гуаярамерин.
• 女性还越来越多地出现在工匠领域，积极参与传统和地方技能的振兴。
  Женщины все в большей степени присутствуют в секторе кустарного производства, активно участвуя в возрождении традиционных и местных ремесел.

• 方技的日语：方術.医術?神仙術?占星術などの総称.
• 方技的韩语：[명사]【문어】 의술(醫術)·점성(占星)·점(占) 등의 기술. ＝[方术(1)]
• 方技什么意思：fāngjì 旧时总称医、卜、星、相之类的技术。