方明的俄文

• pinyin:fāngmíng
  * рит. деревянный куб с разноцветными сторонами (символизирующими духов стран света, небо и землю)

• "医方明" 俄文翻译 :    pinyin:yīfāngmíng* врачевание (одна из 五明 пяти отраслей знаний в древней Индии)
• "白川方明" 俄文翻译 :    Сиракава, Масааки
• "东方明珠电视塔" 俄文翻译 :    восточная жемчужина
• "东方明珠广播电视塔" 俄文翻译 :    Восточная жемчужина
• "方旗骑士" 俄文翻译 :    Баннерет
• "方斯华·贾克柏" 俄文翻译 :    Жакоб, Франсуа
• "方晶系" 俄文翻译 :    pinyin:fāngjīngxìквадратная система (в кристаллографии)
• "方料" 俄文翻译 :    кубикквадрат
• "方曲" 俄文翻译 :    pinyin:fāngqúвеер из бамбуковых пластинок
• "方括弧" 俄文翻译 :    квадратные скобки
• "方曹逹石" 俄文翻译 :    pinyin:fāngcáodáshíмин. содалит
• "方括号" 俄文翻译 :    ско́бкаквадра́тная ско́бка
• "方望" 俄文翻译 :    pinyin:fāngwàng* жертвоприношения божествам четырёх стран света (совершаемые императором в пригородах столицы)

• 各方明确证明了各自对和平进程的承诺。
  Стороны однозначно подтверждают свою приверженность мирному процессу.
• 厄立特里亚一方明确表示调解已经结束。
  Эритрейская сторона четко заявила, что процесс посредничества завершен.
• 当事双方明确同意也是必不可少的。
  Кроме того, требуется явно выраженное согласие сторон, вступающих в брак.
• 某些地方明显存在土地权重叠的问题。
  В некоторых районах имеются очевидные коллизии в вопросах земельных прав.
• 厄立特里亚一方明确提出,调解已经结束。
  Эритрейская сторона четко заявила, что процесс посредничества завершен.
• 厄立特里亚一方明确提出,调解已经结束。
  Эритрейская сторона четко заявила, что процесс оказания содействия завершен.
• 双方明确表示希望避免暴力。
  Обе стороны четко заявили о своем желании избегать насилия.
• 当某一方明显有错误时安理会不应当采取行动。
  Совет не должен предпринимать таких действий, если явно виновата одна сторона.
• 然而，有人建议删除关于当事方明确协议的提法。
  Было предложено, однако, исключить ссылку на прямое соглашение сторон.
• 调查团指出，一些对话方明确要求不披露其身份。
  Миссия подчеркивает, что ряд собеседников прямо просили не раскрывать их личность.

• 方明的英语：fang ming
• 方明什么意思：  1.  上下四方神明之像。 木制， 方四尺， 设六色六玉。 古代诸侯朝见天子、会盟或天子祭祀时所置。    ▶ 《仪礼‧觐礼》： “诸侯觐于天子， 为宫方三百步， 四门， 坛十有二寻， 深四尺， 加方明于其上。 方明者， 木也， 方四尺。 设六色， 东方青， 南方赤， 西方白， 北方黑， 上玄， 下黄。 设六玉， 上圭， 下璧， 南方璋， 西方琥，...