方案执行计划的俄文

• план осуществления программы

• "总执行计划" 俄文翻译 :    общий план выполнения
• "任务执行计划" 俄文翻译 :    план выполнения мандатаплан осуществления миссии
• "国际执行计划" 俄文翻译 :    план осуществления мероприятий на международном уровне
• "方案执行摘要" 俄文翻译 :    краткий отчет об осуществлении программы
• "方案执行情况报告" 俄文翻译 :    доклад о ходе осуществления программ
• "项目／方案执行服务" 俄文翻译 :    оперативно-функциональное обслуживание осуществления программ/проектов
• "科索沃标准的执行计划" 俄文翻译 :    план осуществления косовских стандартов
• "约翰内斯堡执行计划" 俄文翻译 :    план выполнения решений встречи на высшем уровне по устойчивому развитию
• "阿富汗禁毒执行计划" 俄文翻译 :    план мероприятий по борьбе с оборотом наркотиков афганистана
• "伊拉克方案执行主任" 俄文翻译 :    исполнительный директор программы по ираку
• "方案执行情况审计制度" 俄文翻译 :    система ревизии результатов программ
• "方案执行情况评估制度" 俄文翻译 :    система оценки результатов осуществления программ
• "2006-2007 年非殖民化任务执行计划" 俄文翻译 :    план осуществления мандата в области деколонизации на 2006–2007 годы
• "制止小武器和轻武器扩散区域执行计划" 俄文翻译 :    региональный план борьбы с пролифирацией стрелкового оружия и легких вооружений
• "可持续发展问题世界首脑会议执行计划" 俄文翻译 :    план выполнения решений встречи на высшем уровне по устойчивому развитию
• "可持续发展问题土著人民执行计划" 俄文翻译 :    "план действий в интересах устойчивого развития
• "旅行计划" 俄文翻译 :    дорожный
• "飞行计划" 俄文翻译 :    план полета
• "粮农组织/工业合作方案执行委员会" 俄文翻译 :    исполнительный комитет программы сотрудничества фао/промышленность
• "联合国志愿人员组织方案执行协调员" 俄文翻译 :    координатор-исполнитель программы добровольцев организации объединенных наций
• "改善撒哈拉以南非洲人口方案执行情况议程" 俄文翻译 :    программа улучшения демографических программ в африке к югу от сахары
• "联合国难民事务高级专员方案执行委员会" 俄文翻译 :    исполнительный комитет программы верховного комиссара организации объединенных наций по делам беженцев
• "心理健康旅行计划" 俄文翻译 :    программа поездок для устранения последствий психологического стресса
• "1990年代改善撒哈拉以南非洲人口方案执行情况行动议程" 俄文翻译 :    программа действий по совершенствованию процесса реализации программ в области народонаселения в странах африки к югу от сахары
• "方案投资核准权" 俄文翻译 :    полномочия на осуществление капиталовложений по программе
• "方案拟订储备金" 俄文翻译 :    резерв программирования

• 外部审计还审查了《变革和组织振兴方案执行计划》。
  Внешний ревизор провел также обзор плана осуществления ППОО.
• 方案执行计划是秘书处用以监测和评估方案执行情况的工具。
  План исполнения программ является инструментом, используемым Секретариатом для отслеживания и оценки результативности программ.
• 它收到世界银行就国际比较方案执行计划编写的背景文件。
  Ей был представлен справочный документ, подготовленный Всемирным банком о плане внедрения Программы международных сопоставлений (ПМС).
• 但是，因为方案执行情况的格式最近有改变，因此方案执行计划的格式也应改变。
  Однако, учитывая тот факт, что формат этих докладов в последнее время изменился, необходимо соответствующим образом изменить и формат планов.
• 行政当局指出，制定方案执行计划的目的是监测内部对执行外勤支助战略的承诺。
  Администрация заявила, что план осуществления программ был разработан с целью контролировать соблюдение внутреннего графика осуществления Глобальной стратегии полевой поддержки.
• 审咨委建议，方案执行计划应考虑到大会要求提交的关于加强调查的报告所涉问题。
  Комитет рекомендует предусмотреть в плане выполнения программ представление ожидаемого доклада об усилении деятельности по проведению расследований, запрошенного Генеральной Ассамблеей.
• 它还承认，最好应由行政首长来决定哪类预算外活动可在核心方案执行计划内加以安排。
  Это также означает признание того, что административные руководители лучше всех могут определить, какая внебюджетная деятельность вписывается в основной график осуществления программ.
• 经济统计指导小组负责制定和监测委员会第二届会议核准的经济统计区域方案执行计划。
  Руководящая группа по экономической статистике занимается разработкой и мониторингом плана реализации региональной программы по экономической статистике, которая была одобрена Комитетом на его второй сессии.
• 尼泊尔今[后後]五年的卫生部门方案执行计划也将非传染性疾病作为一项重要内容加以侧重。
  В плане по осуществлению программы сектора здравоохранения Непала на ближайшие пять основное внимание также уделяется НИЗ, как важному компоненту.

• 方案执行计划的法语：plan d’execution du programme
• 方案执行计划的阿拉伯语：خطة تنفيذ البرنامج;