无有的俄文

• pinyin:wúyǒu
  1) не иметь
  2) даос. бестелесное, бесплотное, не имеющее формы (о Дао)
  3) не иметь и иметь; небытие и бытие

• "无暇的" 俄文翻译 :    непогрешимый
• "无暇" 俄文翻译 :    [wúxiá] недосуг; некогда
• "无朋" 俄文翻译 :    pinyin:wúpéngне знать себе равного; единственный, несравненный
• "无晶形" 俄文翻译 :    pinyin:wújīngxíngгеол. аморфизм; аморфный
• "无服" 俄文翻译 :    pinyin:wúfú1) не иметь одежды2) не носить траура; обходиться без траура (напр. в случае смерти дальнего родственника)
• "无是无非" 俄文翻译 :    pinyin:wúshìwúfēiничем не вызванный; неспровоцированный
• "无服之殇" 俄文翻译 :    pinyin:wúfúzhīshāng* ранняя смерть без траура (о детях в возрасте от 3 месяцев до 7 лет)
• "无明火" 俄文翻译 :    pinyin:wúmínghuǒгнев, вспышка негодования (гнева)
• "无望" 俄文翻译 :    pinyin:wúwàng1) нет надежды на...; безнадёжный; бесперспективность2) не надо ждать; не следует надеяться, что...3) безграничный, беспредельный

• 截至2013年为止尚无有效疫苗。
  По состоянию на 2013 год вакцина еще не разработана.
• 今此意說佛之报身无有[边辺]际。
  Стоит отметить, что к этому газета пришла не сразу.
• 因此，他无有效的补救措施可利用。
  Следовательно, он лишен эффективного средства правовой защиты.
• 暂无有关禁止令数目的统计数据。
  Не имеется статистических данных, касающихся числа выданных запретительных предписаний.
• 现在尚无有关罗姆妇女参政的综合信息。
  Отсутствует сводная информация об участии женщин из числа рома.
• 此[后後]并无有关违反停火的报告。
  С тех пор каких-либо сообщений о нарушениях прекращения огня не поступало.
• 此心能於一切境界无有障碍。
  Но настоящая любовь может преодолеть любые преграды.
• 若无有效的解决办法，暴力循环将继续下去。
  В отсутствие эффективных решений насилие будет продолжаться.
• 格鲁吉亚并无有关打击恐怖主义的特别立法。
  В Грузии не имеется специального законодательного акта, касающегося борьбы против терроризма.
• 何由无名色，永灭无有余。
  Что пользы напрасно и вечно желать?

• 无有的韩语：[동사] 없다. [뒤에 부정사가 오는 경우가 많음] 无有不欢喜的; 반가워하지 않는 사람이 없다 无有此事; 이러한 일은 없다 →[没有(1)(2)]
• 无有什么意思：  1.  没有。    ▶ 《书‧洪范》： “无有作好， 遵王之道；无有作恶， 遵王之路。”    ▶ 孔 传： “言无有乱为私好恶， 动必循先王之道路。”    ▶ 《老子》： “绝巧弃利， 盗贼无有。”    ▶ 唐 韩愈 《元和圣德诗》序： “朝廷清明， 无有欺蔽。” ...