无漏的俄文

• pinyin:wúlòu
  1) не просачиваться; непротекаемый
  2) будд. вырвать из себя корни омрачения мирской суетой (Anāsrava)

• "无源反射跑道系统" 俄文翻译 :    "система пассивных отражателей
• "无源卫星" 俄文翻译 :    пассивный спутник-ретранслятор
• "无灾无病" 俄文翻译 :    pinyin:wúzāiwúbìngни несчастий, ни болезней; полное благополучие
• "无温差时段" 俄文翻译 :    момент выравнивания температурточка пересечения температурных кривы)
• "无烟" 俄文翻译 :    pinyin:wúyānсм. 無煙
• "无温室效应的" 俄文翻译 :    не вызывающий парникового эффекта
• "无烟体育与艺术" 俄文翻译 :    спорт и искусство без табака
• "无液酒" 俄文翻译 :    сухой спирт
• "无烟煤" 俄文翻译 :    [wúyānméi] антрацит

• 一切有漏无漏有为诸行种子，皆随断灭。
  Вся тьма вещей выходит из мельчайших семян и в них возвращается.
• 对金伯利进程网站进行了安全审计，确保其无漏洞。
  В целях повышения степени защищенности вебсайта ССКП был проведен анализ средств его защиты.
• 没有毫无漏洞的罪行，而且我现在参与的工作支持这一假定。
  Это расследование, вероятно, одно из наиболее трудных расследований нынешнего времени.
• 於此中分別，有漏及无漏者，从须陀洹等诸贤圣，有漏、无漏等应分別。
  В соответствии с этим различают зрительное, слуховое, осязательное, вкусовое и обонятельное восприятие.
• 於此中分別，有漏及无漏者，从须陀洹等诸贤圣，有漏、无漏等应分別。
  В соответствии с этим различают зрительное, слуховое, осязательное, вкусовое и обонятельное восприятие.
• 全会欢迎印度倡议对金伯利进程网站进行安全审计，确保其无漏洞。
  Участники пленарной встречи приветствовали инициативу Индии провести обзор средств защиты веб-сайта ССКП в целях повышения степени его защищенности.
• 这些任务必须建立一个旨在应对国际恐怖主义和维护法治的毫无漏洞的活动网络。
  Эти задачи должны стать неотъемлемой частью деятельности, направленной на борьбу с международным терроризмом и поддержание верховенства права.
• 无漏（梵语：Anāśrava），佛教术语，为有漏（Āśrava）的反义词，意指不会带来烦恼的事物。
  Рассказ об огромном мире, где Та-Кем (Древний Египет) составляет лишь малую часть, не понравился Фараону и он запрещает Баурджеду и спутникам рассказывать что-либо о своём путешествии.

• 无漏的英语：leakage prevention
• 无漏的法语：sans fuite sans-écoulement
• 无漏什么意思：  1.  不泄露。    ▶ 《艺文类聚》卷五五引 南朝 梁 王僧孺 《＜詹事徐府君集＞序》： “温树靡答， 露事不詶；省中之言无漏， 席下之迹不疑。”    2.  没有漏洞。    ▶ 唐 白行简 《滤水罗赋》： “环之劲铁， 取其坚而不朽；幂以轻纱， 取其疏而无漏。”  ...