无论谁的俄文

• кто-либо
  кто-нибудь

• "无论" 俄文翻译 :    [wúlùn] 1) независимо от чего-либо 2) несмотря на то, что 无论如何 [wúlùn rúhé] — как бы то ни было; в любом случае
• "代词 无论何人" 俄文翻译 :    кто-нибудькто-либо
• "无论什么" 俄文翻译 :    что́ бы ничто уго́дно
• "无论何事" 俄文翻译 :    что́ бы ни
• "无论何人" 俄文翻译 :    кто-нибудь
• "无论何处" 俄文翻译 :    где́ бы никуда́ бы никуда́ уго́дногде уго́днокуда́ бы ни́ бы́логде́ бы ни́ бы́ло
• "无论何时" 俄文翻译 :    в любо́е вре́мякогда бы нивсегда́когда́ бы никогда́ уго́дно
• "无论哪个人" 俄文翻译 :    любой
• "无论如何" 俄文翻译 :    pinyin:wúlùnrúhéво что бы то ни стало; так или иначе; как-никак; во всяком случае; ни в коем случае
• "无论怎样的" 俄文翻译 :    всякий
• "无论什么人的" 俄文翻译 :    ничей
• "无论什么样的" 俄文翻译 :    любой
• "无论怎样的也" 俄文翻译 :    никакой
• "无证明病假" 俄文翻译 :    незасвидетельствованный отпуск по болезни
• "无词歌" 俄文翻译 :    pinyin:wúcígēмуз. песня без слов
• "无语" 俄文翻译 :    безмо́лвныйонеме́вшийонеме́лый
• "无语言内容" 俄文翻译 :    без языкового содержания

• 我们谨明确指出，无论谁拥有核武器，核武器都是不好的。
  Необходимо прямо заявить, что ядерное оружие является злом независимо от того, кто им обладает.
• 沙特王国现行法律规定无论谁缔结婚约，都必须征得妇女同意。
  Действующие в Королевстве законы гласят, что тот, кто составляет брачный контракт, должен быть уверен в согласии женщины.
• 依据这一看法，某些活动是不可接受的，无论谁实施了这些行为。
  Согласно этой точке зрения, определенные виды деятельности должны быть неприемлемыми независимо от того, кто совершает эти действия.
• 无论谁是恐怖主义行径的受害者，我们都不得给恐怖组织分成三六九等。
  Нельзя проводить различия между террористическими организациями на основании того, против кого направлены совершаемые ими террористические акты.
• (c) 航空公司主张，无论谁购买机票，飞行常客里程归旅客个人所有。
  c) авиакомпании настаивают на том, что МЧП являются собственностью индивидуальных пассажиров независимо от того, кто покупает билет.
• 根据《施政基本法》第6条，无论谁当国王，妇女和男子都要对其宣誓效忠。
  Согласно статье 6 Основного низама о власти, женщины наряду с мужчинами дают клятву верности избранному королю.
• 恐怖主义行为永远也站不住脚，无论它是出于什么目的，也无论谁是它的行为人。
  Терроризм не может быть оправдан, независимо от мотивов и исполнителей.
• 无论谁拥有子女监护权，如果子女与父亲居住，津贴的接受人可以是父亲。
  Таким образом, получателем данного пособия может быть отец ребенка, если ребенок проживает с отцом, независимо от того, кому поручена опека над ребенком.
• 委员会获悉，无论谁是最终租户，都不应从预算中拨出更多建设费用。
  Комитет был проинформирован, что, независимо от того, кто будет в конечном счете арендовать эти помещения, никаких дальнейших бюджетных ассигнований на покрытие расходов на строительство не потребуется.

• 无论谁的英语：pron. no matter who