无遗的俄文

• pinyin:wúyí
  без остатка, до конца, до последнего; всё налицо

• "一览无遗" 俄文翻译 :    pinyin:yīlǎnwúyíохватить всё с первого взгляда
• "算无遗策" 俄文翻译 :    pinyin:suànwúyíсèрасчёт произведён со всей тщательностью, план разработан идеально
• "详尽无遗" 俄文翻译 :    исчерпывающийсовершенныйистощающийбескомпромиссный
• "无道德的" 俄文翻译 :    бессовестный
• "无通货膨胀持续增长" 俄文翻译 :    неинфляционный поступательный рост
• "无遮" 俄文翻译 :    pinyin:wúzhē1) беспрепятственно2) будд. неограниченное (напр. пространство), просторный; великодушный, снисходительный, милостивый
• "无选择性的合作" 俄文翻译 :    неизбирательное сотрудничество
• "无那" 俄文翻译 :    pinyin:wúnuòсм. 無奈
• "无选择性地设陷阱诱捕" 俄文翻译 :    неизбирательный промысел
• "无邪" 俄文翻译 :    pinyin:wúxiéбыть беспорочным; не содержать зла
• "无违" 俄文翻译 :    pinyin:wúwéiофиц. беспрекословно, к неуклонному исполнению (заключительная формула приказа)
• "无邪的" 俄文翻译 :    простодушный

• 此商品名称名单并不是包罗无遗的。
  Данный список не претендует на то, чтобы считаться исчерпывающим.
• 应当指出，这份名单并非详尽无遗。
  Следует отметить, что этот список не является исчерпывающим.
• 以上为指示性清单，并非详尽无遗。
  Перечень является ориентировочным и не претендует на исчерпывающий характер.
• 本清单既非包罗万象亦非详尽无遗。
  Этот перечень не носит ни исчерпывающего, ни ограничительного характера.
• 本文所列联合活动并非详尽无遗。
  Задача составления исчерпывающего перечня совместных мероприятий не ставилась.
• 建议中涉及的问题并非包罗无遗。
  Перечень вопросов, затронутых в рекомендациях, не является исчерпывающим.
• 这份活动清单并不是详尽无遗的。
  Приводимый перечень мероприятий не претендует на исчерпывающий характер.
• 关于这些活动的资料非详尽无遗。
  Она не претендует на исчерпывающее отражение проведенных мероприятий.
• 但该条开列的渊源并非详尽无遗。
  Тем не менее перечень источников не является исчерпывающим.
• 本报告提出的建议并非详尽无遗。
  Представленные в настоящем докладе рекомендации не являются исчерпывающими.

• 无遗的泰文
• 无遗的日语：何も残っていない. 暴露 bàolù 无遗／残らず暴露する. 破坏无遗／余すところなく破壊する.
• 无遗的韩语：[형용사]【문어】 남김이 없다. 暴露无遗; 남김없이 폭로되다 ※주의 : 보통 앞에 2음절 동사가 옴.
• 无遗什么意思：wúyí 没有遗留；一点儿不剩：暴露～│地面上的建筑已被破坏～。