既生魄的俄文

• pinyin:jìshēngpò
  луна на приросте (в период с 8―9-го по 14―15-е число по лунному календарю, до полнолуния)

• "生魄" 俄文翻译 :    pinyin:shēngpò1) * идти на ущерб (о луне)2) 16-е число месяца (но лунному календарю)
• "旁生魄" 俄文翻译 :    pinyin:pángshēngpò(ср. 旁死魄) луна на второй день после полнолуния; семнадцатый день месяца по лунному календарю
• "既生明" 俄文翻译 :    pinyin:jìshēngmíngродившийся свет (эпитет для 4-го числа лунного месяца)
• "既生霸" 俄文翻译 :    pinyin:jìshēngbàлуна на приросте (в период с 8―9-го по 14―15-е число по лунному календарю, до полнолуния)
• "既知" 俄文翻译 :    pinyin:jìzhīзаранее известно, уже известно; известное
• "既燕于宗," 俄文翻译 :    福祿攸降 И вот богатый пир устроен в храме предков, Там, где нам ниспошлют и счастье и почёт
• "既知数" 俄文翻译 :    pinyin:jìzhīshǔмат. данное, известное (в алгебраическом выражении, ант. 未知數 искомое, неизвестное)
• "既然如此" 俄文翻译 :    поскольку оно так; в таком случае
• "既约" 俄文翻译 :    pinyin:jìyuēмат. несократимый, простой (о дроби)
• "既然" 俄文翻译 :    [jìrán] раз (уж); поскольку
• "既而" 俄文翻译 :    pinyin:jìérвскоре затем; после этого, в дальнейшем

• 人生始化曰魄，既生魄，阳曰魂。
  А неудовлетворенность всегда есть и будет, пока мы живы душой и телом.

• 既生魄什么意思：亦作“既生霸”。  古代以月的圆、缺、晦、明记日期的一种名称。 魄、霸， 指月未盛明时所发的光。 月既生而未大明称之为“既生魄”， 指从上弦至望的一段时间。    ▶ 《逸周书‧大戒》： “维正月既生魄， 王访于 周公 。”    ▶ 王国维 《观堂集林‧生霸死霸考》： “余览古器物铭而得古之所以名日者凡四： 曰初吉， 曰既生霸， 曰既...