日施的俄文

• солнце клонится к западу

• "日方南" 俄文翻译 :    солнце плывёт (движется) к югу
• "日新月异" 俄文翻译 :    [rìxīn yuèyì] обр. преображаться с каждым днём; меняться не по дням, а по часам
• "日日" 俄文翻译 :    pinyin:rìrìизо дня в день
• "日新" 俄文翻译 :    pinyin:rìxīnобновляться изо дня в день; прогрессировать
• "日日亚河" 俄文翻译 :    Жижия
• "日斑" 俄文翻译 :    pinyin:rìbānастр. пятна на солнце, солнечные пятна
• "日日命令" 俄文翻译 :    приказ по распорядку дня
• "日文量词" 俄文翻译 :    Японские счётные суффиксы
• "日日夜夜" 俄文翻译 :    ежедневно и еженощно; дни и ночи

• 以色列国防军于4月3日施行宵禁，4月22日完全解禁。
  3 апреля ИДФ ввели комендантский час, полностью отменив его 22 апреля.
• 疫苗原型在1950年2月27日施打在一位八岁的儿童身上。
  Прототип вакцины Копровского был дан восьмилетнему мальчику 27 февраля 1950 года.
• 我们都知道，与其每日施人以鱼，莫如教其学会捕鱼之道。
  Мы все знаем, что лучше показать человеку, как ловить рыбу, чем ежедневно давать ему эту рыбу.
• 现行巴西宪法由1988年制宪会议制定，1988年10月5日施行。
  Действующая конституция Бразилии была принята 5 октября 1988 года.
• 到4月11日，大部分战斗已经结束。 以色列国防军于4月3日施行宵禁，4月22日完全解禁。
  К 11 апреля бои в основном прекратились. 3 апреля ИДФ ввели комендантский час, полностью отменив его 22 апреля.
• 翌日，他被送到库斯提医院时内脏流血。 3月18日施行紧急手术[后後]发现脾部已经破裂，因此被割除。
  18 марта во время срочной операции у него был обнаружен разрыв селезенки, которую пришлось удалить.
• 它认定，我于2000年9月29日施行的《旅行证件法》符合波黑宪法——该法规定使用单一的波黑护照。
  Он постановил, что Закон о проездных документах, предусматривающий единый паспорт Боснии и Герцеговины и введенный мною 29 сентября 2000 года, соответствует Конституции Боснии и Герцеговины.

• 日施什么意思：落日西斜。    ▶ 《史记‧屈原贾生列传》： “单阏之岁兮， 四月孟夏， 庚子日施兮， 服集予舍， 止于坐隅， 貌甚闲暇。”    ▶ 司马贞 索隐： “施音移。 施犹西斜也。    ▶ 《汉书》作‘斜’。”