日本采购方案的俄文

• японская программа закупок

• "日本非项目采购方案" 俄文翻译 :    "японская программа закупок
• "武器回购方案" 俄文翻译 :    программа скупки оружия
• "火器回购方案" 俄文翻译 :    программа выкупа огнестрельного оружия
• "采购" 俄文翻译 :    [cǎigòu] закупать; заготавливать 采购员 [cǎigòuyuán] — заготовитель; закупщик
• "格勒本采尔" 俄文翻译 :    грёбенцелль
• "豪拉斯·本采" 俄文翻译 :    Халас, Бенце
• "巴特利本采尔" 俄文翻译 :    Бад-Либенцелль
• "采购司" 俄文翻译 :    отдел закупок
• "采购员" 俄文翻译 :    pinyin:cǎigòuyuánзаготовитель; закупщик
• "采购处" 俄文翻译 :    служба закупоксектор закупок
• "采购科" 俄文翻译 :    секция закупок
• "采购站" 俄文翻译 :    pinyin:cǎigòuzhànзаготовительная станция, закупочный пункт
• "采购网" 俄文翻译 :    система закупок
• "采购股" 俄文翻译 :    группа по закупкам
• "日本" 俄文翻译 :    [rìběn] Япония
• "方案" 俄文翻译 :    [fāng’àn] проект; предложение; план
• "代办采购" 俄文翻译 :    закупки с возмещением
• "公司采购卡" 俄文翻译 :    закупочная карточка
• "利马采购股" 俄文翻译 :    лимский отдел снабжения
• "可持续采购" 俄文翻译 :    стабильная закупочная деятельность
• "商品采购科" 俄文翻译 :    секция закупок товаров
• "外地采购处" 俄文翻译 :    служба закупок для полевых операций
• "外地采购科" 俄文翻译 :    секция закупок на местах
• "大宗采购" 俄文翻译 :    оптовые закупки
• "日本酒" 俄文翻译 :    сакэ́толкпользасакэсакезначениесаке́
• "日本配音员" 俄文翻译 :    Актёры озвучивания Японии

• * 这些资金来自日本采购方案。
  В предстоящие годы эта сумма уменьшится.
• 所有其他货币均按交易当日联合国业务汇率换算成美元，但日本采购方案除外。
  Единственным исключением из этого правила являются счета закупочной программы Японии.
• 所有其他货币均按交易当日联合国业务汇率换算成美元，但日本采购方案除外。
  Данные по всем операциям, произведенным в других валютах, пересчитываются в момент операции в доллары США по операционному обменному курсу Организации Объединенных Наций, действующему на дату операции.
• 就日本采购方案而言，以其他货币支付的支出按有关债务确立之日有效的联合国业务汇率确定。
  Что касается закупочной программы Японии, то расходы, понесенные в других валютах, пересчитываются по обменному курсу Организации Объединенных Наций, действовавшему на дату возникновения соответствующего обязательства.
• 就日本采购方案而言,以其他货币支付的支出按有关债务确立之日有效的联合国业务汇率确定。
  Что касается закупочной программы Японии, то расходы, понесенные в других валютах, пересчитываются по операционному обменному курсу Организации Объединенных Наций, действовавшему на дату возникновения соответствующего обязательства.
• 就日本采购方案而言,以其他货币支付的支出按有关债务确立之日有效的联合国业务汇率确定。
  Что касается Японской закупочной программы, то расходы, понесенные в других валютах, пересчитываются по оперативному обменному курсу Организации Объединенных Наций, действовавшему на дату возникновения соответствующего обязательства.
• 二． 就日本采购方案而言,以其他货币支付的支出按有关债务确立之日有效的联合国业务汇率确定。
  ii. Что касается закупочной программы Японии, то расходы, понесенные в других валютах, пересчитываются по обменному курсу Организации Объединенных Наций, действовавшему на дату возникновения соответствующего обязательства.

• 日本采购方案的英语：japanese procurement programme
• 日本采购方案的法语：programme d’achats japonais
• 日本采购方案的阿拉伯语：برنامج المشتريات الياباني;