时值的俄文

• pinyin:shízhí
  1) стоимость в данное время. существующая цена
  2) в то время случилось...; как раз в это время...
  3) физиол. хронаксия
  4) муз. длительность (ноты)

• "时值计" 俄文翻译 :    pinyin:shízhíjìмед. хронаксиметр
• "音符时值" 俄文翻译 :    Длительность (музыка)
• "时候儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíhour1) время, промежуток; времени; во время2) служебное слово, замыкающее обстоятельство или придаточное предложение времени, часто корреспондирует глаголам-предлогам, напр.:在,當(в статических) или 到(了),待,等(到)(в динамических) рамочных конструкциях времени, где ему обычно предшествует 的: во время, в то время, когда; к тому времени, как3) служебное слово, замыкающее условное или условно-сослагательное придаточное предложение, часто корреспондирует условным союзам (要是, 如果 u др) если...; если бы...; в случае, если (бы)
• "时候" 俄文翻译 :    [shíhou] 1) время; пора 2) во время (в то время) когда
• "时俗" 俄文翻译 :    pinyin:shísúобычаи времени, нравы эпохи
• "时光" 俄文翻译 :    [shíguāng] время; пора; период времени
• "时佩璞" 俄文翻译 :    Ши Пэйпу
• "时光之轮 (电视剧)" 俄文翻译 :    Колесо времени (телесериал)
• "时伦" 俄文翻译 :    pinyin:shílúnсоратники, сотоварищи (современники)
• "时光大盗" 俄文翻译 :    бандиты времени

• 只有一名狱警(女性)24小时值班。
  Только одна служащая дежурила там в течение 24 суток.
• 同时值得注意的是，这只涉及少量职位。
  Следует также отметить, что речь идет о небольшом числе должностей.
• 价格指数的所有变动都以时值美元计算。
  Все изменения в ценовых индексах указаны в долларах США за текущий год.
• 时值周襄王在位，王室发生了王子带之乱。
  Появляется Моностатос, мешающий принцу.
• K = 求和时使用的参数，从0至现时值i。
  k = параметр, используемый в суммировании, колеблющийся от 0 до текущего значения i.
• 从8名警卫增加为12名警卫,每天24小时值勤。
  Увеличение числа охранников с 8 до 12 при круглосуточ-ном дежурстве.
• 由于时值度假期，科索沃保护团7月活动有所减少。
  Деятельность КЗК в июле осуществлялась в ограниченном объеме по причине периода отпусков.
• 每天有护士24小时值班，以护理这些囚室的人员。
  Для оказания медицинской помощи пациентам в одиночных камерах организовано круглосуточное дежурство медицинской сестры.
• 在有多种残疾人的集体之家，工作人员24小时值班。
  В домах, где проживают инвалиды с различными формами инвалидности, установлено круглосуточное дежурство персонала.
• 第十被造是当时值晚班的官员，是他允许第一被告离开的。
  Десятый обвиняемый работал ночным дежурным и тоже отпускал первого обвиняемого.

• 时值的英语：[生理学] chronaxie;[音乐] duration; value ◇时值测定法 chronaximetry; 时值计 chronaximeter
• 时值的法语：chronaxie
• 时值的日语：（1）〈書〉時まさに…に当たる. 时值酷暑 kùshǔ ,诸宜 zhūyí 珍摄 zhēnshè ／時まさに酷暑に当たり,何かにつけご自愛なさるよう. （2）〈書〉時価. （3）〈音〉（音符の示す）音の長さ.
• 时值的韩语：【문어】 (1)[명사] 시가. 시세. (2)[동사] 바로[바야흐로] …때가 되다. (3)[명사]〈음악〉 음표 또는 쉼표의 시간적 길이.
• 时值什么意思：  1.  值日。    ▶ 《警世通言‧旌阳宫铁榭镇妖》： “﹝ 吴君 ﹞又飞符一道， 迳差时值功曹送至雨师处投下。”    2.  犹时价， 一定时间内的价格。    ▶ 清 王士禛 《居易录谈》卷中： “目前米价既贵， 将来夏春之际时值益昂， 小民必艰粒食。”   &n...