昏头的俄文

昏头 перевод

俄文翻译手机版

"冲昏头脑" 俄文翻译 : [chōnghūn tóunǎo] обр. вскружить голову; головокружение (напр., от успехов)
"昏头搭脑" 俄文翻译 : pinyin:hūntóudānǎoвост. диал. глупый, бестолковый
"昏头昏脑" 俄文翻译 : [hūntóu hūnnǎo] обр. ум за разум зашёл (от множества дел); голова идёт кругом
"胜利沖昏头脑" 俄文翻译 : Головокружение от успехов
"昏天黑地" 俄文翻译 : [hūntiān hēidì] обр. 1) кромешняя [непроглядная] тьма 2) помутиться в голове; потерять сознание 3) мрачные времена
"昏夜" 俄文翻译 : тёмная ночь
"昏夙" 俄文翻译 : pinyin:hūnsùсумерки и рассвет; день и ночь; целый день
"昏夕" 俄文翻译 : pinyin:hūnxìвечер
"昏姻" 俄文翻译 : pinyin:hūnyīnсм. 婚姻
"昏墨" 俄文翻译 : pinyin:hūnmòприсвоение чужого и коррупция (лихоимство)
"昏姻孔云" 俄文翻译 : родственники и свояки ходили большой чередой (на хорошее угощение)

我们不能让这种不当侵略激起的巨大愤慨冲昏头脑。
Мы не можем позволить себе дать волю чувствам, которые захватывают нас перед лицом этой ничем не спровоцированной агрессии.
我们是否被北京的欢乐冲昏头脑，而忘记我们要走的路并非完全遍地鲜花？
Не поставили ли мы перед собой слишком высокие цели в стремлении реализовать наши мечты и надежды?
我们深感遗憾地指出，印度和巴基斯坦被核野心冲昏头脑,严重妨碍了国际安全。
С глубоким сожалением приходится констатировать, что Индия и Пакистан, увлекшись ядерными амбициями, нанесли серьезный урон международной безопасности.