昔的俄文

• [xī]
  книжн.
  в прошлом; прежде; прежний; прошлый; прошлое
  今昔对比 [jīn xī duìbǐ] — сравнивать прошлое с настоящим
  - 昔日

• "易门县" 俄文翻译 :    Имэнь
• "易遭旱灾地区" 俄文翻译 :    "район"район
• "昔人" 俄文翻译 :    pinyin:xírénдревние; предшественники
• "易通" 俄文翻译 :    всё об ?Ицзине?
• "昔伊洛竭而夏亡," 俄文翻译 :    河竭而商亡 в старину, когда пересохли реки И и Ло, погибло царство Ся; когда же пересохла (Жёлтая) Река, ― погибло царство Шан
• "易逃逸的" 俄文翻译 :    мимолётныйскороте́чный
• "昔兰尼" 俄文翻译 :    Кирена (город)
• "易辛模型" 俄文翻译 :    Модель Изинга
• "昔兰尼加" 俄文翻译 :    Киренаика

• 而胜元也对这个昔日的敌人惺惺相惜。
  Он с жалостью глядит на своего старого врага.
• 昔日的愿望现已成为活生生的现实。
  Планы прошлого наконец воплотились в функционирующем механизме.
• 昔日的交战双方，今天已经成为好朋友。
  Те, кто вчера сражались друг с другом, сегодня являются лучшими друзьями.
• 昔日平静的城市已是满目疮痍、哀鸿遍野。
  Когда-то тихие города покрыты сейчас руинами.
• 昔也御我护其命，今也归我効其劳。
  Я наконец заслужил свою клетку, я теперь был таким же как они.
• 致冰匪霜，致队靡嫚，瞻惟我王，昔靡不练。
  Доколе враг мой вознесется Еще, о Господи! над мной?
• 出于若干原因，它们今非昔比。
  Сейчас МАСС уже не та.
• 昔日的北潭涌有零星的村落。
  После Салтыковых селом владели Спировы.
• 昔日的警告如今已成现实。
  То, что вчера было предупреждением, сегодня является реальностью.
• 昔日许多妇女成为未登记注册结合的受害者。
  В прошлом широко практиковалась не регистрируемое сожительство женщин, ухудшающие их положение.

• 昔的泰文
• 昔的英语：名词 1.(从前; 过去) former times; the past 短语和例子 往昔 in the past; in former times; 今昔对比 contrast th...
• 昔的法语：名 passé;autrefois;jadis~日jadis;auparavant;autrefois;dans le passé
• 昔的日语：＊昔xī 昔. 昔年／昔年.昔. 今昔对比／今と昔を対比する. 抚 fǔ 今追昔／現在によって昔を思う. 今非昔比／今は昔とは全然比べものにならない. 【熟語】古昔,平昔,往昔
• 昔的韩语：[명사] (1)옛날. 이전. 종전. 과거. 昔非今是; 과거는 그르고 현재는 옳다 今昔对比; 현재와 과거를 비교하다 今胜于昔; 지금이 옛날보다 낫다 今昔不同; 현재와 과거가 다르다 (2)【문어】 밤(夜).
• 昔的印尼文：dahulu;
• 昔什么意思：xī　ㄒㄧˉ 1）以前，从前：～者。～人。往～。今～对比。 2）古同“夕”，夜。 ·参考词汇： former times the past ·参考词汇： 今 平昔 昔时 宿昔 今是昔非 抚今思昔 感今思昔 抚今悼昔 昔年 往昔 畴昔 非昔是今 抚今追昔 旦夕，旦昔 今昔 今不如昔 今非昔比 感今惟昔 抚今痛昔 昔日 感今怀昔 今昔之感 素昔 古昔