晴天的俄文

• [qíngtiān]
  1) солнечный день
  2) чистое небо

• "晴天娃娃" 俄文翻译 :    Тэру-тэру-бодзу
• "晴天霹雳" 俄文翻译 :    [qíngtiān pīlì] обр. как гром среди ясного неба; как снег на голову
• "晴和" 俄文翻译 :    pinyin:qǐnghéясный и тёплый; мягкий, ласковый (о погоде)
• "晴儿" 俄文翻译 :    pinyin:qíngr: 放晴兒 fàngqíngr проясниться (о погоде)
• "晴" 俄文翻译 :    [qíng] ясный, безоблачный; проясниться 天晴了 [tiān qíngle] — (небо) прояснилось 晴空 [qíngkōng] — чистое [безоблачное] небо - 晴朗 - 晴天 - 晴天霹雳 - 晴雨表
• "晰" 俄文翻译 :    [xī] тк. в соч. ясный; отчётливый
• "晴好" 俄文翻译 :    я́сныйхоро́шийсухо́й
• "景龙" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnglóngмиф. большой дракон; чудовище, вынесшее из вод Хуанхэ начертания 8 триграмм (八卦)
• "晴旦" 俄文翻译 :    ясное (безоблачное) утро

• 年间晴天天数较多。
  Большинство дней в году светит солнце.
• 晴天拒絕搬到刘家。
  Затем Добрянский переехал во Львов.
• 千娜对振轩有兴趣，卻被佳乐告知振轩喜欢的是晴天。
  Кай вспоминает её, и льдинки от радости сами собой складываются в нужное слово.
• 那将像晴天霹雳。
  Это будет подобно грому среди ясного неба.
• 或者还是我们在期望，一个晴天霹雳会使裁谈会动起来？
  Или же мы ожидаем, что КР вдруг подвигнет к действию гром среди ясного неба?
• 我国儿童日夜在街上游荡，不论晴天或雨天，无家可归。 他们敲击车窗或躺在路边行乞。
  Наши дети, у которых нет дома, круглые сутки, в дождь и в хорошую погоду бродят по улицам.
• 而且，特别报告员认为，法律应是一项[后後]备措施，而不是事先毫无警告的晴天霹雳。
  По мнению Специального докладчика, и здесь закон должен быть дополняющим инструментом, а не внезапно упавшим ножом гильотины.
• 第二天早晨，伊丽莎白收到了珍的两封信，得知了晴天霹雳般的坏消息：莉迪亚在布莱顿与威肯先生私奔了。
  На следующее утро Элизабет получает письмо от Джейн, в котором говорится о побеге Лидии с мистером Уикхемом.

• 晴天的英语：clear day; fine day; fine weather; cloudless day; shine ◇晴天积云 cumulus
• 晴天的法语：名 journée ensoleillée;beau temps
• 晴天的日语：（1）晴れた空. （2）晴れた日. 明天是晴天／あしたは晴れです.
• 晴天的韩语：[명사] 맑게 갠 하늘. 맑은 하늘.
• 晴天的印尼文：cerah; terang dgn sinaran matahari;
• 晴天什么意思：qíngtiān [sunny day] 天空中没有云或云很少