最低共同点的俄文

• наиболее низкий общий деноминатор

• "共同点" 俄文翻译 :    [gòngtóngdiǎn] общие положения; общее
• "寻求共同点" 俄文翻译 :    поиски общей платформы
• "最低" 俄文翻译 :    pinyin:zuìdī1) наименьший, минимальный2) в наименьшей степени, минимально; минимум3) низший, наихудший
• "共同" 俄文翻译 :    [gòngtóng] совместный, общий; совместно, сообща 共同市场 [gòngtóng shìcháng] полит. — общий рынок
• "最低刑" 俄文翻译 :    минимальная мера наказания
• "最低潮" 俄文翻译 :    отливмалая воданизший уровень отлива
• "最低的" 俄文翻译 :    минимальный
• "女声最低音" 俄文翻译 :    альт
• "最低伤亡" 俄文翻译 :    минимальные потеринулевые потери
• "最低低水位" 俄文翻译 :    низшее положение водного зеркала
• "最低准备" 俄文翻译 :    pinyin:zuìdìzhǔnbèiэк. минимальное (самое низкое) обеспечение (бумажных денег)
• "最低准备法" 俄文翻译 :    pinyin:zuìdìzhǔnbèifǎэк. минимальное (самое низкое) обеспечение (бумажных денег)
• "最低含氧区" 俄文翻译 :    зона минимального кислородного содержания
• "最低工资" 俄文翻译 :    минима́льная зарпла́та
• "最低检出量" 俄文翻译 :    нижний предел обнаружительной способности
• "最低限值" 俄文翻译 :    величина порогового пределапредельно допустимая концентрация
• "最低限度" 俄文翻译 :    низший предел, минимум
• "最低限度的" 俄文翻译 :    минимальный
• "最低合理可行" 俄文翻译 :    АЛАРА
• "最低天文潮位" 俄文翻译 :    нижний предел астрономического отлива
• "最低意外做法" 俄文翻译 :    "метод"метод
• "最低有效剂量" 俄文翻译 :    минимальная эффективная дозаподпороговая дозапороговая доза
• "最低电信标准" 俄文翻译 :    минимальные стандарты в области телекоммуникаций
• "最低研究方案" 俄文翻译 :    исследовательская программа-минимум
• "最伟大的100名英国人" 俄文翻译 :    100 величайших британцев
• "最伟大人物" 俄文翻译 :    Циклы телепередач о величайших представителях народов

• 一些国家采取寻求最低共同点的做法将不会实现我们所有人都期望的目标。
  Проповедуемый некоторыми государствами подход наименьшего общего знаменателя не приведет к достижению цели, к которой мы все стремимся.
• 有人以不履约带来的危险以及国际协定大多反映的是最低共同点为由，质疑这类措施的用处。
  Кое-кто ставит под вопрос полезность таких мер, указывая на опасность несоблюдения и тенденцию к тому, что международные соглашения отражают наименьший общий знаменатель.
• 决定常常只能在最低共同点的基础上达成，而且一旦达成，大会厅之外很少有人或无人注意。
  Решения зачастую удается принять лишь на основе наименьшего общего знаменателя, а после их принятия они мало кого интересуют или вообще не интересуют никого за пределами зала Генеральной Ассамблеи.
• 大多数发展中国家代表团已经表明支持一项着重行动的结果，而不是基于最低共同点方式的宣言性结果。
  Большинство делегаций развивающихся стран выступают за результат, ориентированный на конкретные действия, а не декларативного, основанного на подходе по принципу наименьшего общего знаменателя.
• 存在着一种固有的风险，最低共同点的做法将会产生一个软弱无力的法律机构，而不是一个博得全球尊重的机构。
  Существует опасность того, что подход по принципу наименьшего общего знаменателя приведет к созданию слабого в юридическом отношении института, который не будет пользоваться должным международным авторитетом.

• 最低共同点的法语：plus petit dénominateur commun
• 最低共同点的阿拉伯语：القاسم المشترك الأدنى;