月满的俄文

• pinyin:yuèmǎn
  1) полная луна
  2) целый месяц, весь месяц, по истечении месяца (о сроке)

• "月满则亏" 俄文翻译 :    pinyin:yuèmǎnzékuīлуна, став полной, обязательно пойдёт на ущерб (обр. в знач.: всё, что достигает цветущего состояния, приходит затем в упадок)
• "月满抱佳人" 俄文翻译 :    Власть луны
• "月溪站" 俄文翻译 :    Вольке (станция метро)
• "月溪" 俄文翻译 :    Борозды на Луне
• "月湾 (月海)" 俄文翻译 :    Залив Лунника
• "月湖区" 俄文翻译 :    Юэху
• "月灵" 俄文翻译 :    pinyin:yuèlíngсм. 月魄
• "月湖" 俄文翻译 :    круглое озеро
• "月牙" 俄文翻译 :    [yuèyá] серп луны; молодой месяц

• 又、第四禅定，[舍舎]即是夜，识即是月满，理合者，然[後后]显月光明。
  Их ослепительный блеск подобен солнцу и луне, а голос — раскатам грома.
• 但是，如要在未来数月满足对其提出的诸多业务要求，安保股还必须进一步加强。
  Однако в последующие месяцы необходимо будет продолжить укрепление Подразделения защиты и безопасности, с тем чтобы оно могло выполнять многочисленные оперативные задачи, поставленные перед ним.
• Raksha Bandhan在8月满月的那一天举行，是尊重、敬重和尊敬妇女的一天。
  Ракша-бандхан, который отмечается в день полнолуния в августе, является днем чести, достоинства женщин и уважения к ним.
• " 卫塞 " ,即5月满月之日,是全世界亿万佛教徒最神圣的节日。
  I Весак, день полнолуния в мае месяце является самым священным днем для миллионов буддистов во всем мире.
• 因为《裁减战略武器条约》将在2009年12月满期，俄罗斯已向我们的美国伙伴提议重启谈判进程。
  Российская сторона предложила американским партнерам запустить переговорный процесс в связи с тем, что в декабре 2009 года истекает срок действия Договора о стратегических наступательных вооружениях.
• 因为《裁减战略武器条约》将在2009年12月满期，俄罗斯已向我们的美国伙伴提议重启谈判进程。
  Российская сторона предложила американским партнерам запустить переговорный процесс в связи с тем, что в декабре 2009 года истекает срок действия Договора о стратегических наступательных вооружениях.
• 为了在1998年5月满足所有的援助需求， 基金将需要680万美元以上的资金，而基金仅有420万美元。
  Для того чтобы удовлетворить все просьбы об оказании помощи в мае 1998 года, Фонду потребовалось бы выделить около 6,8 млн. долл. США, тогда как в его распоряжении было лишь 4,2 млн. долларов.
• 世界银行表示，就该行而言，布隆迪至迟可以在2009年1月满足根据重债穷国倡议获得债务减免的各项要求。
  Всемирный банк в свою очередь сообщил, что к январю 2009 года Бурунди, выполнив необходимые требования, сможет рассчитывать на меры по облегчению задолженности в рамках Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью.

• 月满的日语：まんげつになる 満　月　になる
• 月满的韩语：[동사] (1)달이 차다. 만월이 되다. (2)잉태하여 달이 차다. 她月满了, 就要生了; 그 여자는 (잉태하여) 달이 찼으니 곧 해산할 것이다
• 月满什么意思：  1.  月圆。    ▶ 《释名‧释天》： “望， 月满之名也。”    ▶ 《后汉书‧丁鸿传》： “闲者月满先节， 过望不亏， 此臣骄溢背君， 专功独行也。”    ▶ 李贤 注： “月满先节谓未及望而满也。”    ▶ 唐 骆宾王 《秋晨同淄川毛司马秋‧秋月》： “云披玉...