有板有眼的俄文

• pinyin:yǒubǎnyǒuyǎn
  1) такт в такт; чеканно, размеренно, согласованно
  2) методичный, четкий, стройный (о речи)

• "唱得有板有眼的" 俄文翻译 :    петь в такт и выдерживая паузы
• "有眼无珠" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyǎnwúzhūесть глаза, да нет зрачков (обр. в знач.: не разбираться в чём-л.; всё равно как слепой)
• "有眼不识泰山" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyǎnbùshítàishānиметь глаза и не разглядеть горы Тайшань (обр. в знач.: пройти мимо самого главного; не заметить самого важного)
• "有来道去儿的" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuláidàoqùrdeблизкий к истине; похожий на правду; не противоречащий истине, резонный
• "有来道去儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuláidàoqùrблизкий к истине; похожий на правду; не противоречащий истине, резонный
• "有极形态" 俄文翻译 :    pinyin:yǒujíxíngtàiбот. полярность у растений; полярные формы
• "有来源问题的维基百科条目" 俄文翻译 :    Статьи с непроверенной информацией
• "有林地" 俄文翻译 :    полностью сомкнутые леса
• "有来有去的" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuláiyǒuqùde1) со взаимностью, справедливо; за добро — добром, за зло — злом2) с живостью; бегло, без запинки
• "有枝儿添叶儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuzhīrtiānyèrк ветке добавлять листьев (обр. в знач.: приукрашивать, преувеличивать, добавлять лишнее при пересказе)
• "有来有去" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuláiyǒuqù1) со взаимностью, справедливо; за добро — добром, за зло — злом2) с живостью; бегло, без запинки
• "有柄叶" 俄文翻译 :    pinyin:yǒubǐngyèбот. черешковый лист

• 竞争法或其他法律可以成为促竞争和反竞争效应的一种评估程序，一种有板有眼的豁免批准方法。
  В целом они вытесняют конкурентов с более низкими издержками, т.е.
• 竞争法或其他法律可以成为促竞争和反竞争效应的一种评估程序，一种有板有眼的豁免批准方法。
  Законы о конкуренции и другие законы могут предусматривать процедуру оценки про- и антиконкурентного эффекта и структурированные средства для возможного установления изъятий.

• 有板有眼的英语：rhythmical; measured; orderly; systematic 短语和例子 她唱得有板有眼。 she sings rhythmically. 他说话有板有眼。 wh...
• 有板有眼的日语：〈成〉 （1）（歌の歌い方が）リズミカルでよく調子に合っている. （2）〈喩〉（言動が）よろしきを得ている,程合いをわきまえている.（特に）話がはっきりしていて筋が通っている.
• 有板有眼的韩语：【성어】 (1)노래나 음악이 박자에 잘 맞다. 他唱起来有板有眼, 一点儿都不乱; 그는 노래하면 박자가 잘 맞아 조금도 틀리지 않는다 (2)(언행이) 논리 정연하다. (일하는데) 빈틈없다. 차근차근하다. 他说话有板有眼; 그는 말을 논리 정연하게 한다 他做起事来有板有眼的; 그는 일을 하면 빈틈없이 꼼꼼하게 한다
• 有板有眼什么意思：yǒu bǎn yǒu yǎn 【解释】比喻言语行动有条理、有步调。 【示例】他说起话来～，办起事来头头是道。 【拼音码】ybyy 【灯谜面】凳子上钻窟窿；刷子掉了毛；光屁股坐板凳相；打靶 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；用于人的言行或做事 【英文】measured