有系统的的俄文

• систематический
  регулярный

• "有系统" 俄文翻译 :    методичный
• "有系统地整理" 俄文翻译 :    систематизировать
• "成像系统的分辨力" 俄文翻译 :    разрешающая способность системы отображения
• "文件系统的对比" 俄文翻译 :    Сравнение файловых систем
• "作用于呼吸系统的药物" 俄文翻译 :    Респираторные средства
• "作用于心血管系统的药物" 俄文翻译 :    Сердечно-сосудистые средства
• "作用于神经系统的药物" 俄文翻译 :    Нейротропные средства
• "关于信息系统的特别报告" 俄文翻译 :    специальный доклад по системам информации
• "各网页框架系统的比较" 俄文翻译 :    Сравнение каркасов веб-приложений
• "对自主神经系统的作用" 俄文翻译 :    воздействие на вегетативную нервную систему
• "生态系统的持续生存" 俄文翻译 :    жизнестойкость/устойчивость экологических систем
• "负责支付系统的副总裁" 俄文翻译 :    заместитель генерального директора по платежным системам
• "全球海洋观测系统的初步观测系统" 俄文翻译 :    первоначальная система наблюдения гсон
• "综合性全球海洋服务系统的观测系统" 俄文翻译 :    система наблюдения в рамках кгсоо
• "作用于生殖泌尿系统的药物" 俄文翻译 :    Средства, регулирующие функцию органов мочеполовой системы и репродукцию
• "关于哈瓦拉汇款系统的国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по хавале
• "关于哈瓦拉汇款系统的阿布扎比宣言" 俄文翻译 :    абу-дабийская декларация по хавале
• "关于建立国际海洋卫星系统的国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по созданию международной морской спутниковой системы
• "关于整合就业系统的联合声明" 俄文翻译 :    совместное заявление о реинтеграции системы обеспечения занятости
• "关于整合社会福利系统的联合声明" 俄文翻译 :    совместное заявление о реинтеграции системы социального обеспечения
• "关于森林研究和信息系统的国际协商" 俄文翻译 :    международное консультативное совещание экспертов по исследовательским и информационным системам в области лесного хозяйства
• "关于生命统计系统的原则和建议" 俄文翻译 :    принципы и рекомендации для системы статистического учета естественного движения населения
• "综合性全球海洋服务系统的电信安排" 俄文翻译 :    механизмы связи в рамках кгсоо
• "加强协调联合国系统的信息系统机构间会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое совещание по усилению координации информационных систем в системе организации объединенных наций
• "有紧密联系的" 俄文翻译 :    смежный
• "有精神病" 俄文翻译 :    душевнобольной

• 该代表团认为，这些行动是有系统的。
  По мнению членов делегации, эти акции носят систематический характер.
• 第四句，将“持续”改为“有系统的”。
  В четвертом предложении заменить слово «регулярными» словом «систематическими».
• 必须为应付新挑战进行有系统的评价。
  Это потребует проведения систематической оценки для решения новых задач.
• 减少现有系统的制冷剂的漏泄率。
  Сокращение масштабов утечки хладагента из находящегося в употреблении оборудования.
• 这些行径得到广泛而有系统的实施。
  Эти действия осуществлялись в широких масштабах и на систематической основе.
• 反移民行为并非是有系统的种族主义。
  Например, акты, направленные против иммигрантов, не всегда имеют расистскую подоплеку.
• 这些机构还受到有系统的检查。
  Кроме того, эти учреждения систематически подвергаются проверке.
• 在这里也必须有更有系统的办法。
  Здесь также необходим более систематический подход.
• 与现有系统的整合是这一项目的一部分。
  Данный проект предусматривает также интеграцию этого механизма в существующие системы.
• 与现有系统的整合是这一项目的一部分。
  Данный проект предусматривает также интеграцию этого инструмента в существующие системы.

• 有系统的的泰文
• 有系统的的英语：businesslike
• 有系统的的法语：suivl,e systématique
• 有系统的的印尼文：ada sistem; bersistem; sistematik; sistematis; teratur;