有若的俄文

• Ю Жо

• "有苗" 俄文翻译 :    вожди племён мяо
• "有花饰的" 俄文翻译 :    узорчатый
• "有荣幸的" 俄文翻译 :    привилегированный
• "有花纹的" 俄文翻译 :    узорчатый
• "有药瘾者" 俄文翻译 :    наркоман
• "有花条的" 俄文翻译 :    полосатый
• "有莘其尾" 俄文翻译 :    длинны их (рыб) хвосты
• "有花斑的" 俄文翻译 :    рябой
• "有营养" 俄文翻译 :    пита́тельный

• 自然公园内成立有若干个自然保护区。
  На территории природного парка выделены различные функциональные зоны.
• 有若曰：“其可也，君之三臣犹设之。
  Ибо, где сокровище ваше, там будет и сердце ваше».
• 有若干个管理维持和平行动的机制。
  Существует несколько механизмов управления операциями по поддержанию мира.
• 当天还有若干轮火力打到阵地附近。
  В тот же день вблизи позиции раздавались выстрелы.
• 莫桑比克代表团中还有若干名顾问。
  В состав делегации Мозамбика входил также ряд консультантов.
• 关于这些项目，大会面前有若干报告。
  По этим пунктам Генеральной Ассамблее представлен целый ряд докладов.
• 有价证券投资一直很低有若干原因。
  Столь малый приток портфельных инвестиций объясняется несколькими причинами.
• 该报告载有若干有益的想法和建议。
  В докладе содержится ряд полезных идей и предложений.
• 有若干高等院校是专为妇女保留的。
  Ряд высших учебных заведений резервируются исключительно для женщин.
• 目前已有若干公司使用这两种工具。
  Оба инструмента уже находят применение в нескольких компаниях.

• 有若的英语：ariwaka
• 有若的韩语：유약 (유자)
• 有若什么意思：如同， 好像。    ▶ 《东观汉记‧和熹邓皇后传》： “﹝后﹞尝梦扪天体， 荡荡正青滑， 有若锺乳。”    ▶ 《秦并六国平话》卷中： “ 秦皇 二十四年七月中旬五日， 始皇 登殿排班……人民快乐， 岁序三登， 有若 禹 汤 圣世， 欢逢 尧 舜 明君。”    ▶ 严复 《救亡决论》： “甚且生今反古， 则古昔而称先王， ...