望堡的俄文

• наблюдательная (смотровая) вышка

• "好望堡" 俄文翻译 :    Крепость Доброй Надежды
• "望堋" 俄文翻译 :    устремить взгляд на мишень
• "望城区" 俄文翻译 :    Ванчэн
• "望夕" 俄文翻译 :    pinyin:wàngxìвечер 15-го числа (по лунному календарю)
• "望城人" 俄文翻译 :    Персоналии:Ванчэн
• "望外" 俄文翻译 :    pinyin:wàngwàiсверх ожидания; неожиданный
• "望台" 俄文翻译 :    pinyin:wàngtái1) сторожевая вышка, наблюдательный пункт2) капитанский мостик (на судне)
• "望天儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàngtiānrтелескоп (вид аквариумной рыбки)
• "望古遥集" 俄文翻译 :    pinyin:wànggǔyáojíбыть духовно близким великим предшественникам; преклоняться перед великими людьми древности
• "望天打卦" 俄文翻译 :    pinyin:wàngtiāndǎguàсмотреть на небо и чертить триграммы (обр. в знач.: ждать манны небесной; ждать, что счастье само свалится на голову)

• 极富正义感，即使面对絕望堡也是毫不畏惧。
  В гневе страшен и даже не пренебрегает грубой силой.
• 大会是巴勒斯坦人民的最[后後]希望堡垒。
  Генеральная Ассамблея является последним бастионом надежды для палестинского народа.
• 大会仍然是巴勒斯坦人民最[后後]的希望堡垒。
  Генеральная Ассамблея остается последним бастионом надежды для палестинского народа.
• 联合国仍然是世界和平、公正及发展的希望堡垒。
  Организация Объединенных Наций остается единственным бастионом мира, справедливости и развития в мире.
• 我们希望，在我们集体努力下，联合国建设和平架构将成为世界上冲突多发地区人民坚强的希望堡垒。
  Мы надеемся, что благодаря нашим коллективным усилиям архитектура Организации Объединенных Наций в области миростроительства станет оплотом надежды для пострадавших от конфликтов народов мира.