望朝的俄文

• pinyin:wàngcháo
  местн. идти с первым визитом к новобрачным (о родне новобрачной)

• "臬玻穆的圣若望朝圣教堂" 俄文翻译 :    Церковь Святого Иоанна Непомука
• "望望他去" 俄文翻译 :    пойти повидать его
• "望望" 俄文翻译 :    pinyin:wàngwàng1) внимательно всматриваться, смотреть вдаль2) смущённый, пристыженный; со стыдом3) растерянный, разочарованный4) сходить (в гости), зайти, забежать, навестить
• "望杏瞻蒲" 俄文翻译 :    pinyin:wàngxìngzhǎnpūнаблюдать за ростом абрикоса и камыша (обр. в знач.: определять время начала сельскохозяйственных работ)
• "望朔" 俄文翻译 :    дни полнолуния и новолуния
• "望板" 俄文翻译 :    pinyin:wàngbǎnобрешётка (крыши)
• "望月重良" 俄文翻译 :    Мотидзуки, Сигэёси
• "望柱" 俄文翻译 :    мемориальный столб (обелиск)
• "望月聪" 俄文翻译 :    Мотидзуки, Сатору
• "望桥" 俄文翻译 :    pinyin:wàngqiáoкапитанский мостик (на корабле)

• 所有希望朝圣的部长都能前去朝圣。
  Все высказавшие такое пожелание министры смогли совершить хадж.
• 我们希望朝鲜半岛保持和平与稳定。
  Мы хотим мира и стабильности на Корейском полуострове.
• 越南始终希望朝鲜半岛和平与稳定。
  Вьетнам не теряет надежды на достижение мира и стабильности на Корейском полуострове.
• 唯一不希望朝着这一方向前进的大国就是以色列。
  Единственная держава, не желающая двигаться в этом направлении, это Израиль.
• 巴西希望朝鲜当局对绑架日本国民事件重新进行全面的调查。
  Бразилия выразила надежду на то, что власти КНДР возобновят полномасштабное расследование по фактам похищений японских граждан.
• 同时希望朝鲜本着建设性对话和积极接触的精神采取具体的步骤。
  Она надеется, что будут предприняты конкретные шаги в духе конструктивного диалога и позитивного взаимодействия.
• 已经有了开端，我们希望朝着这个方向所作的努力将继续下去。
  Начало этому уже положено, и мы надеемся на то, что усилия в этом направлении будут продолжаться.