未然的俄文

• предохранения
  заискивания
  избежание
  предохранение
  преграда
  избежания
  предотвращения
  заискивание
  предотвращение

• "事既未然," 俄文翻译 :    脫可免禍 раз это дело ещё не совершилось, то, пожалуй, несчастья можно будет избежать脫可免禍 раз это дело ещё не совершилось, то, пожалуй, несчастья можно будет избежать
• "防患未然" 俄文翻译 :    pinyin:fánghuànwèiránостерегаться пожара, пока ещё не загорелось; заблаговременно принимать меры против возможных несчастных случаев
• "防患未然的办法" 俄文翻译 :    упреждающий подход
• "防患未然的环保行动" 俄文翻译 :    превентивные меры в области окружающей средыпредупредительные меры по охране окружающей среды
• "未炸" 俄文翻译 :    неразорвавшийся боеприпас
• "未满足的紧急需要" 俄文翻译 :    неудовлетворенные потребности в чрезвычайной помощи
• "未煤" 俄文翻译 :    pinyin:mòméiугольная пыль
• "未满足基本需要图" 俄文翻译 :    карты основных неудовлетворенных потребностей
• "未煮的" 俄文翻译 :    сырой
• "未清预算承付款准备金" 俄文翻译 :    резерв по неустановленныи по сумме бюджетным обязательствам
• "未煮过的" 俄文翻译 :    промозглый
• "未清预算承付款" 俄文翻译 :    непогашенные бюджетные обязательства
• "未熟" 俄文翻译 :    незрел

• 中国有句古话，叫做“防患于未然”。
  Как гласит китайская пословица, профилактика лучше лечения.
• 制定严格的法律措施以防患于未然。
  Разработка строгих правовых мер, чтобы истребить опасность в зародыше.
• 讨论防患未然的行动应当包括这些备选办法。
  Эти средства должны рассматриваться при обсуждении упредительных мер.
• 大会和安全理事会有责任防患于未然。
  Такое сочетание чревато трагедиями.
• 防患于未然胜于亡羊补牢。
  Предпринимать превентивные действия гораздо лучше, чем преодолевать последствия.
• 采取防患未然的行动的理由是辩论的中心问题。
  В центре дискуссии находился вопрос, касающийся обоснования упредительных мер.
• 大会和安全理事会有责任防患于未然。
  На Генеральной Ассамблее и Совете Безопасности лежит ответственность за своевременное предотвращение страданий людей.
• 今[后後]的挑战包括更加注重防患于未然。
  К дальнейшим проблемам относится уделение большего внимания профилактике, а не устранению последствий.
• 导致采取防患未然行动的决策过程必须克尽全力。
  Была отмечена необходимость тщательной проработки решений, ведущих к принятию упредительных мер.
• 我在千年报告中提到，防止冲突是防患于未然。
  Как я указал в своем докладе Ассамблее тысячелетия, начинать нужно с предотвращения конфликтов.

• 未然的泰文
• 未然的英语：possible; will be a fact 短语和例子 防患于未然 take preventive measures; provide against possible trou...
• 未然的日语：未然（に）.まだ…ではない. 防患 fáng huàn 于未然／災いを未然に防ぐ.
• 未然的韩语：【문어】 (1)아직 그렇게 되지 않다. 아직 …이 아니다. (2)[명사] 미연. 防患于未然; 환난을 미연에 방지하다
• 未然什么意思：wèirán 还没有成为事实：防患于～。