本寺的俄文

• pinyin:běnsì
  1) мой монастырь (храм, в устах монаха)
  2) основной храм (секты)

• "本富" 俄文翻译 :    pinyin:běnfùбогатство, нажитое путём занятия сельским хозяйством; основное богатство
• "本家当户" 俄文翻译 :    pinyin:běnjiādǎnghùданная семья, данный двор
• "本尊" 俄文翻译 :    pinyin:běnzūn1) будд. Изначально Почитаемый; самый почитаемый из всех Будд (Satyadevatā)2) будд. наш почитаемый (монах о своём наставнике)
• "本家儿" 俄文翻译 :    pinyin:běnjiār1) дом (фирма, семья), о котором идёт речь2) диал. указанное (названное) лицо
• "本小利薄" 俄文翻译 :    при малом капитале и проценты невелики
• "本家" 俄文翻译 :    pinyin:běnjiā1) родная семья; родня, сородичи (по отцу)2) отцовский род; основная генеалогическая линия, главная ветвь3) содержательница (хозяйка) публичного дома
• "本尚古勒-古马茲州" 俄文翻译 :    Бенишангуль-Гумуз
• "本宮市" 俄文翻译 :    Мотомия
• "本尤德科体育场" 俄文翻译 :    Миллий (стадион)

• 本寺建筑变成危楼。
  Храм превратили в склад.