机构间流动的俄文

• межинституционная мобильность

• "机构内流动" 俄文翻译 :    межинституционная мобильность
• "......机构间会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое совещание по ...
• "机构间会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое совещание
• "机构间竞争" 俄文翻译 :    межучрежденческое соперничество
• "机构间项目" 俄文翻译 :    межучрежденческие проектымежучрежденческий проект
• "机构间事务司" 俄文翻译 :    отдел по межучрежденческим вопросам
• "机构间事务处" 俄文翻译 :    подотдел по вопросам межучрежденческого сотрудничестваотдел по межучрежденческим вопросам
• "机构间协商局" 俄文翻译 :    межучрежденческий консультативный совет
• "机构间协议书" 俄文翻译 :    межучрежденческое письмо-соглашение
• "机构间协调科" 俄文翻译 :    секция межучрежденческой координациисекция по межучрежденческой координации
• "机构间协调股" 俄文翻译 :    межучрежденческая координационная группа
• "机构间工作组" 俄文翻译 :    межучрежденческая рабочая группа
• "机构间工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа
• "机构间支助处" 俄文翻译 :    сектор межучрежденческой поддержки
• "机构间支助股" 俄文翻译 :    межучрежденческая группа поддержки
• "机构间核心组" 俄文翻译 :    межучрежденческая основная группа
• "机构间评价团" 俄文翻译 :    межучрежденческая миссия по оценке
• "机构间评价组" 俄文翻译 :    межучрежденческая группа по оценке
• "机构间运动会" 俄文翻译 :    межучрежденческие игры
• "参与机构流动系统" 俄文翻译 :    система мобильности персонала участвующих учреждений
• "政策、倡导和机构间司" 俄文翻译 :    "отдел по вопросам политики
• "机构间事务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по межучрежденческим вопросам
• "机构间协商会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое консультативное совещание
• "机构间协商委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий консультативный комитет
• "机构间水资源评估工作协议" 俄文翻译 :    межучрежденческое рабочее соглашение об оценке водных ресурсов
• "机构间森林工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа по лесам

• 没有在全系统核对关于机构间流动的数据。
  Систематизации данных о межучрежденческих перемещениях персонала в рамках всей системы не производится.
• 至于机构间流动问题，仍未找到令人满意的解决方案。
  Что касается проблемы межучрежденческой мобильности, то удовлетворительное решение пока не найдено.
• 如果这方面不统一，将难以促进真正的机构间流动。
  Без согласования критериев в этой области будет трудно содействовать налаживанию подлинной межучрежденческой мобильности.
• 提议还消除了补偿方面的差异，因此将促进机构间流动。
  Кроме того, это будет способствовать межучрежденческой мобильности благодаря устранению различий в вознаграждении.
• 各机构赞同建议7，认为这是鼓励机构间流动的一种方式。
  Учреждения поддержали рекомендацию 7 как способ поощрения межучрежденческой мобильности.
• 那些具有人员流动内部文化的组织，其机构间流动率较高。
  В организациях, где сформирована внутренняя культура мобильности, наблюдаются более высокие показатели межучрежденческой мобильности.
• 委员会强调，应从相关组织的利益的角度认识机构间流动问题。
  Комиссия подчеркнула, что межучрежденческую мобильность следует рассматривать с учетом интересов соответствующих организаций.
• 近年来，在鼓励机构间流动方面投入了大量时间、精力和资源。
  В последние годы немало времени, энергии и ресурсов было израсходовано для стимулирования межучрежденческой мобильности.
• 儿基会还是机构间流动性的坚定支持者，并完全使用了组织间协议。
  Кроме того, ЮНИСЕФ активно выступает за межучрежденческую мобильность кадров и в полной мере применяет межорганизационные соглашения.
• 联合国共同制度应做出平等互惠安排，使机构间流动性能继续得到加强。
  Для дальнейшего содействия межучрежденческой мобильности необходимо принятие аналогичных ответных мер со стороны общей системы Организации Объединенных Наций.

• 机构间流动的法语：mobilité interorganisations
• 机构间流动的阿拉伯语：التنقل فيما بين الوكالات;