杖下的俄文

• pinyin:zhàngxià
  под ударами палкой; под батогами

• "杖" 俄文翻译 :    [zhàng] 1) тк. в соч. палка; трость 2) палка; дубинка
• "杕杜" 俄文翻译 :    pinyin:dìdùодиноко растущая груша (обр. в знач.: жить в одиночку, бобылём: образ из ?Шицзина?)
• "杖丹藜" 俄文翻译 :    опираться на красный посох
• "杕" 俄文翻译 :    pinyin:dì; duò* одиноко расти (о дереве)вм. 柁 (руль)
• "杖乡" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngxiāng60-летний старец (лицо, которому разрешалось ходить с посохом по деревне); 60-летний возраст; 60 лет
• "杔栌" 俄文翻译 :    pinyin:zhélúприбор для фильтрации вина
• "杖信" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngxìnопираться на доверие; доверяться; доверие
• "杔" 俄文翻译 :    pinyin:zhéтолько в сочетании
• "杖几" 俄文翻译 :    опираться о столик

• 酒醉之[后後]，左右近侍一言稍违，即毙杖下。
  И по пьяной лавочке, короче, они поспорили на ящик этого самого портвешка.

• 杖下的英语：joshita