杖咸的俄文

• pinyin:zhàngxián
  * футляр для посоха

• "杖剑" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngjiànсм. 仗劍
• "杖制" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngzhìист. регламент битья батогами (размеры палок, число ударов, порядок порки; с дин. Суй, VI в. н. э.)
• "杖国" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngguó70-летний старец (лицо, которому разрешалось ходить с посохом по территории всего государства); 70-летний возраст; 70 лет
• "杖刑" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngxíngнаказание батогами (палками)
• "杖头" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngtóuверхушка посоха (трости), набалдашник
• "杖击" 俄文翻译 :    трость
• "杖头线" 俄文翻译 :    Кривая Евдокса
• "杖几" 俄文翻译 :    опираться о столик
• "杖头钱" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngtóuqiánденьги на набалдашнике посоха (обр. в знач.: сумма, достаточная для покупки себе вина: по притче о некоем 阮脩(yóu)晉, который отправлялся в трактир, нацепив на посох связку в 100 медяков)

• 杖咸什么意思：盛杖的匣子。    ▶ 《周礼‧秋官‧伊耆氏》： “伊耆氏掌国之大祭祀， 共其杖咸。”    ▶ 郑玄 注： “咸读为函。 老臣虽杖于朝， 事鬼神尚敬， 去之。 有司以此函藏之， 既事乃受之。”