杜撰的俄文

• [dùzhuàn]
  измышлять; вымысел, измышление

• "杜撰儿" 俄文翻译 :    pinyin:dùzhuànr1) не соответствующий классическим образцам, противоречащий (поэтическим) канонам; низкого качества, доморощенный2) фабриковать (домашним способом) выдумывать, измышлять, сочинять (небылицы); надуманный3) выдумки, измышления
• "杜撰出" 俄文翻译 :    сочинятьсочинить
• "杜撰的" 俄文翻译 :    вымышленныйфантастический
• "杜撰的东西" 俄文翻译 :    вымысел
• "杜拿夫鲁塞足球会" 俄文翻译 :    Дунав (футбольный клуб)
• "杜拜经济" 俄文翻译 :    Экономика Дубая
• "杜拜河港塔" 俄文翻译 :    Башня в Дубай-Крик Харбор
• "杜拜地铁" 俄文翻译 :    Дубайский метрополитен
• "杜拜喷泉" 俄文翻译 :    Фонтан Дубай

• 这些地缘利益纯粹是摩洛哥的想象所杜撰的。
  Геополитические интересы, на которые сослалась Марокко, являются просто вздором.
• 亚美尼亚关于封锁的指控没有法律依据，纯属杜撰。
  Утверждения Армении о введении блокады лишены юридических оснований и не соответствуют действительности.
• 埃塞俄比亚政府广播很多杜撰的厄立特里亚人虐待事件。
  Эфиопское правительство широко распространяет фальшивые утверждения о жестокости эритрейцев.
• 这完全是杜撰,在这里尊贵的听众之前,根本不值一驳。
  Это сущий вымысел, который даже не стоит опровергать перед этой уважаемой аудиторией.
• 主席杜撰的这项任务显然不属于独立专家的职权范围。
  Эта задача, как она была определена Председателем, явно выходит за рамки мандата независимого эксперта.
• 古巴认为，这份凭空杜撰的草案极其贫乏，不能令人接受。
  Куба считает чрезвычайно неудовлетворительным и недопустимым текст этого апокрифического проекта.
• 我这不是杜撰。
  И тут я ничего не изобретаю.
• 所谓“研究指控”的问题，就是这种杜撰和误导行动的例子。
  Так называемый «вопрос о предполагаемых исследованиях» является примером такой фабрикации и кампании по дезинформации.
• 阿根廷的主权主张是基于杜撰和为谋私利对史实进行的修正。
  Претензии Аргентины на суверенитет основаны на вымысле и толковании исторических фактов в своих интересах.
• 伊朗还认为这些文件并不真实，是“杜撰的”或“捏造的”。
  Иран заявил также, что эти документы не являются подлинными, что они были «сфальсифицированы» или «сфабрикованы».

• 杜撰的泰文
• 杜撰的英语：(虚构) fabricate; make up 短语和例子 这个故事纯属杜撰。 the story is fabricated indeed
• 杜撰的法语：动 inventer;créer par l'imagination pure
• 杜撰的日语：杜撰[ずさん].いいかげんに作ること.作り事. 那个故事 gùshi 是他杜撰的／その話は彼の作り事だ.
• 杜撰的韩语：꾸며내다
• 杜撰的印尼文：menemukan;
• 杜撰什么意思：dùzhuàn 没有根据地编造；虚构：这个故事写的是真人真事，不是～的。