束线的俄文

• pinyin:shùxiàn
  1) физ. (сходящийся) пучок лучей
  2) мат. пучок прямых

• "束線带" 俄文翻译 :    Кабельная стяжка
• "束紧些" 俄文翻译 :    подтянутьсяподтягиватьподтягиватьсяподтянуть
• "束缊请火" 俄文翻译 :    pinyin:shùyùnqǐnghuǒсвязать вязанку (хвороста) и просить огня (обр. в знач.: помогать в беде, выручать из беды; по преданию: в одной семье пропало мясо; свекровь заподозрила невестку и выгнала её из дома; соседка взялась выручить её: собрала хворост и обратилась к свекрови за огнём, сказав: собаки стащили где-то мясо, передрались из-за него и загрызли друг друга, надо их сжечь; тогда свекровь перестала подозревать невестку и вернула её в дом)
• "束紧" 俄文翻译 :    затягиватьстягиватьзатянуть
• "束缚" 俄文翻译 :    [shùfù] связать; сковать; ограничить; оковы; путы 束缚...的手脚 [shùfù... de shǒujiǎo] — связать кого-либо по рукам и ногам
• "束素" 俄文翻译 :    pinyin:shùsùперетянутый шёлком (о тонкой талии)
• "束缚住" 俄文翻译 :    связыватьсвязать
• "束系" 俄文翻译 :    pinyin:shùxìсвязывать, обвязывать, увязывать
• "束缚水" 俄文翻译 :    pinyin:shùfùshuǐхим. связанная вода

• 束线的英语：bind
• 束线的日语：そくせん ワイヤハーネス