条约机构主席会议的俄文

• совещание представителей договорных органов по правам человека
  целевой фонд организации объединенных наций для деятельности юндро в области технического сотрудничества

• "人权条约机构主席会议" 俄文翻译 :    целевой фонд организации объединенных наций для деятельности юндро в области технического сотрудничествасовещание представителей договорных органов по правам человека
• "人权条约机构主持人 会议" 俄文翻译 :    совещание представителей договорных органов по правам человекацелевой фонд организации объединенных наций для деятельности юндро в области технического сотрудничества
• "常设协商和一致政治行动机构主席会议" 俄文翻译 :    встреча на высшем уровне постоянного органа для консультаций и согласования политики
• "三主席会议" 俄文翻译 :    совещание тройки
• "人权条约机构委员会间会议" 俄文翻译 :    первое межкомитетское совещание договорных органов по правам человека
• "条约机构改革问题国际专家会议" 俄文翻译 :    международное совещание экспертов по вопросам реформы договорных органов
• "美国参谋长联席会议主席" 俄文翻译 :    Председатели Объединённого комитета начальников штабовПредседатель Объединённого комитета начальников штабов
• "巴勒斯坦民族权力机构主席" 俄文翻译 :    Председатель Палестинской национальной администрации
• "国际人权条约机构维也纳声明" 俄文翻译 :    венское заявление международных договорных органов по правам человека
• "条约机构工作方法统一问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по согласованию методов работы договорных органов
• "联席会议" 俄文翻译 :    [liánxí huìyì] совместное заседание
• "妇女参与拉丁美洲和加勒比经济与社会发展区域会议主席会议" 俄文翻译 :    совещание председателей региональной конференции по интеграции женщин в процесс экономического и социального развития в странах латинской америки и карибского бассейна
• "计算机辅助名词学和翻译问题机构间联席会议" 俄文翻译 :    совместное межучрежденческое совещание по применению компьютерной техники в терминологии и письменном переводе
• "出席会议津贴" 俄文翻译 :    представительские расходы
• "会议主席" 俄文翻译 :    председатель
• "农药问题联席会议" 俄文翻译 :    совместное совещание по пестицидам
• "参谋长联席会议" 俄文翻译 :    комитет начальников штабов
• "国民核算联席会议" 俄文翻译 :    совместное совещание по национальным счетам
• "妇女统计联席会议" 俄文翻译 :    "совместное совещание по статистике
• "条约监察机构" 俄文翻译 :    орган по контролю за выполнением договоров
• "东盟—中国科技联席会议" 俄文翻译 :    совместное совещание стран асеан и китая по вопросам науки и техники
• "农药残留问题联席会议" 俄文翻译 :    совместное совещание по проблеме пестицидных остатков
• "美国参谋长联席会议" 俄文翻译 :    Объединённый комитет начальников штабов (США)
• "老年健康问题联席会议" 俄文翻译 :    совместная конференция по проблеме охраны здоровья престарелых
• "条约月报" 俄文翻译 :    ежемесячная выписка
• "条约所设海洋机构系统" 俄文翻译 :    договорная система учреждений по вопросам океана

• 2008年6月23日至25日，举行了条约机构主席会议。
  С 23 по 25 июня 2008 года было проведено совещание председателей договорных органов по правам человека.
• 11月在都柏林举行了一次所有协商会议召集人和条约机构主席会议。
  В ноябре в Дублине на совещании собрались организаторы всех консультаций и председатели договорных органов.
• 第一次条约机构主席会议是在日内瓦举行的，意在使条约机构更接近实际执行。
  Впервые, это совещание председателей было проведено не в Женеве, с тем чтобы приблизить договорные органы к уровню осуществления.
• 第五次委员会间会议和第十八次条约机构主席会议对这一概念文件进行了深度讨论。
  Этот документ был довольно тщательно обсужден на пятом Межкомитетском совещании и восемнадцатом Совещании председателей договорных органов.

• 条约机构主席会议的英语：meeting of chairmen of treaty bodies
• 条约机构主席会议的法语：réunion des présidents des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme réunion des présidents des organes créés en vertu d’instruments internationaux
• 条约机构主席会议的阿拉伯语：اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات; اجتماع رؤساء هيئات الإشراف على معاهدات حقوق الإنسان;