果下的俄文

• pinyin:guǒxià
  низкорослый (о скоте)

• "果[乾干]" 俄文翻译 :    pinyin:guǒgānсушёные фрукты, сухофрукты
• "果" 俄文翻译 :    [guǒ] 1) = 菓 1) плод; фрукт; ягода; фруктовый 鲜果 [xiānguǒ] — свежие фрукты 2) результат; плоды 恶果 [èguǒ] — плохой результат; дурные последствия 3) действительно; на самом деле 果如所料 [guǒ rú suǒliào] — действительно всё произошло так, как и предполагали 4) тк. в соч. отважный, смелый • - 果断 - 果脯 - 果敢 - 果然 - 果肉 - 果实 - 果树 - 果圆 - 果真 - 果汁 - 果子 - 果子酱
• "果不其然" 俄文翻译 :    pinyin:guǒbuqíránкак следовало ожидать; и в самом деле, и само собою, и действительно
• "枚枚" 俄文翻译 :    pinyin:méiméiтонкий; искусный; тщательный
• "果不其然儿" 俄文翻译 :    pinyin:guǒbuqíránrкак следовало ожидать; и в самом деле, и само собою, и действительно
• "枚方市" 俄文翻译 :    Хираката
• "果丞" 俄文翻译 :    pinyin:guǒchéng* должностное лицо, ведавшее овощами и фруктами (дин. Хань)
• "枚卜" 俄文翻译 :    pinyin:méibǔвыбирать на должность, гадая по каждой кандидатуре, замещать вакансию с помощью гадания
• "果仁" 俄文翻译 :    pinyin:guǒrén* ядро косточки (плода)

• 如果下定决心，我们是可以制止武器扩散的。
  Мы можем положить конец этому распространению, если захотим.
• 不过，如果下一两年期没有抵销，将考虑核销。
  долл. США, причитающейся ПНА.
• 自从2002年以来，这个结果下降到50％以下。
  За период после 2002 года достигнутые результаты упали до уровня ниже 50 процентов.
• 自从2002年以来，这个结果下降到50％以下。
  За период после 2002 года достигнутые результаты упали до уровня ниже 50 процентов.
• 委员会注意到报告中提出的导致成果下降的可能原因。
  Консультативный комитет принимает к сведению возможные причины такого сокращения, изложенные в докладе.
• 各级教学成果下降。
  ухудшение качества образования на всех уровнях.
• 不过，如果下一两年期没有抵销，将考虑核销。
  Однако если этого не будет сделано в следующем двухгодичном периоде, будет рассмотрен вопрос о списании задолженности.
• 如果下属端茶，那么就是对上司的不敬，有要赶走上司的意思。
  В таком случае импликация — не что иное, как послушание подчиненного начальнику.
• 在这一成果下，据报在冲突[后後]国家中也做了大量努力。
  В рамках этого конечного результата сообщается также о значительных усилиях, предпринимаемых в постконфликтных странах.
• 在农村地区，如果下降的速度可以略微加快，就可以实现该目标。
  В сельских районах этот целевой показатель может быть достигнут, если темп сокращения несколько повысится.