查觉的俄文

• pinyin:chájué
  обнаруживать, раскрывать (напр. преступную организацию)

• "查视" 俄文翻译 :    pinyin:cháshìобследовать, исследовать
• "查街" 俄文翻译 :    pinyin:chájiēпатрулировать улицы
• "查访" 俄文翻译 :    pinyin:cháfǎngрасследовать
• "查蒂·史密斯" 俄文翻译 :    Смит, Зэди
• "查诘" 俄文翻译 :    pinyin:chájiéспрашивать, допрашивать; проверять (напр. документы)
• "查菲县 (科罗拉多州)" 俄文翻译 :    Чаффи (округ)
• "查询" 俄文翻译 :    [cháxún] наводить справки о чём-либо
• "查获" 俄文翻译 :    [cháhuò] раскрыть (дело) и задержать (правонарушителей)
• "查询和信息股" 俄文翻译 :    группа запросов и информации

• 它们只能由重力的作用被查觉。
  Она наблюдается только в гравитационных эффектах.
• 从而，可能无法查觉有人制造初级核爆炸装置。
  И поэтому производство грубого ЯВУ могло бы пройти незамеченным.
• 但内罗毕的儿童司认为已经查觉此类剥削并予终止。
  Однако, согласно информации отдела по работе с детьми в Найроби, случаи эксплуатации такого рода были выявлены и с этой практикой уже покончено.
• 传统医生的作用往往是难以查觉的，但他们也参与了预防工作和治疗与艾滋病有关的感染。
  В профилактических мероприятиях и в лечении связанных со СПИДом условно-патогенных инфекций участвуют и традиционные действующие лица, хотя их роль порой в меньшей степени бросается в глаза.
• 2001年11月，警察在监测据信与两名在9月悄悄地穿过斐济未被查觉的恐怖分子有关的人。
  В ноябре 2001 года полиция осуществляла наблюдение за лицами, которые, как утверждалось, были связаны с двумя террористами, незаметно проследовавшими через страну в сентябре.
• 如果不明确承认妇女和男人在社会生活和私人生活方面的不同经验，这种种族歧视往往难以查觉。
  Такую расовую дискриминацию зачастую нелегко установить, если не существует четкого признания различий в жизненном укладе женщин и мужчин как в общественной, так и в частной жизни.
• 如果不明确承认妇女和男子在社会生活和私人生活方面的不同经验，这种种族歧视往往难以查觉。
  Такую расовую дискриминацию зачастую нелегко установить, если не существует четкого признания различий в жизненном укладе женщин и мужчин как в общественной, так и в частной жизни.
• 海关及边境保护局继续在空间和时间上扩展其在美国境外与贸易伙伴的紧密合作，以查觉和预防非法活动。
  В тесном сотрудничестве со своими торговыми партнерами ТПА продолжает прилагать усилия по обнаружению и пресечению незаконной деятельности все более заблаговременно и на все большем удалении от границ Соединенных Штатов.

• 查觉的英语：detect