标牌的俄文

• [biāopái]
  заводская марка; фирменный знак

• "货物标牌" 俄文翻译 :    ярлык
• "标照" 俄文翻译 :    pinyin:biāozhàoпоправка (описка, опечатка в тексте официального документа) в конце бумаги
• "标点符号" 俄文翻译 :    [biāodiǎn fúhào] знаки препинания 打上标点符号 [dǎshàng biāodiǎn fúhào] — поставить знаки препинания
• "标界" 俄文翻译 :    демаркация
• "标点" 俄文翻译 :    pinyin:biāodiǎn1) физ. постоянная точка2) ориентир3) круглая точка (общий знак препинания); пунктуация
• "标界小组" 俄文翻译 :    группа по демаркации
• "标灯" 俄文翻译 :    маяк
• "标界小组委员会" 俄文翻译 :    подкимиссия по пограничному размежеванию
• "标津町" 俄文翻译 :    Сибецу (посёлок)
• "标界指示" 俄文翻译 :    инструкции по демаркации

• 必须除去任何与内装物无关的标牌。
  Любые знаки, не связанные с содержимым, должны быть сняты.
• 必须除去与内装物无关的任何标牌。
  Любые знаки, не связанные с содержимым, должны быть удалены.
• 在进入犯罪现场之前，应将取样标牌加以编号。
  Надписи для проб могут быть пронумерованы до прибытия на место преступления.
• 可使用胶粘带、磁性和吸杯装置将标牌紧贴其上。
  Для прикрепления надписей могут использоваться клейкая лента, магниты и присоски.
• 他表示，该外交官保留车位的标牌也许不过是倒了。
  Он высказал предположение о том, что знак, указывающий на дипломатическую стоянку, мог просто упасть.
• 在他受害前10天，他曾在住家前竖起了一块竞选标牌。
  За 10 дней до смерти он установил напротив своего дома партийный пропагандистский стенд.
• 有些符合语言政策的标牌，遭受涂抹，必须进行更换或修理。
  Поврежденные знаки, обеспечивавшие соблюдение языковых стандартов, необходимо заменить или отремонтировать.
• 用印戳或其他类似方法在标牌上应至少标明下列资料。
  На табличку наносятся с применением метода штамповки или другого аналогичного метода, по меньшей мере информация, указанная ниже.
• 在他们埋布地雷[后後]，就要求将雷区围上栅栏并设置标牌。
  При создании минных полей они обязаны производить их ограждение и обозначение.
• 只有几个市镇遵守公共标牌使用双语的法律规定。
  Лишь в очень немногих муниципалитетах соблюдаются нормативно-правовые акты, требующие, чтобы вывески, объявления и указатели в общественных местах были на двух языках.

• 标牌的泰文
• 标牌的英语：breastplate; label
• 标牌的法语：marqueur signe plaque-étiquette
• 标牌的日语：製品マーク.商品標識.▼登録商標は“注册商标zhùcèshāngbiāo”という.
• 标牌的韩语：[명사] (1)제품 마크. 상표. (2)표어(판). (3)간판.
• 标牌的阿拉伯语：اعلان; شارة; لوحة;
• 标牌什么意思：biāopái 作标志用的牌子，上面有文字、图案等。