校则的俄文

• pinyin:xiàozé
  правила для учащихся, школьный распорядок

• "校刊" 俄文翻译 :    pinyin:xiàokānшкольные издания, издания учебного заведения
• "校准通量" 俄文翻译 :    потоки с точно измеренными параметрамикалиброванные потоки
• "校力" 俄文翻译 :    мериться силами
• "校准试验" 俄文翻译 :    калибрационный анализ
• "校务" 俄文翻译 :    pinyin:xiàowùдела школы (института); школьные (институтские) дела
• "校准流量" 俄文翻译 :    калиброванные потокипотоки с точно измеренными параметрами
• "校务会议" 俄文翻译 :    pinyin:xiàowùhuìyìпедагогический совет
• "校准检查" 俄文翻译 :    выравнивание
• "校务委员会" 俄文翻译 :    [xiàowù wěiyuánhuì] педагогический совет; педсовет

• 高等院校则都是男女同校的。
  В высших учебных заведениях обучение совместное.
• 私立学校的学费高，而公立学校则继续缺乏。
  Это объясняется высокой стоимостью обучения в частных школах и сохраняющейся нехваткой мест в государственных школах.
• 另一方面，技术和职业学校则具有某种性别区分的特征。
  С другой стороны, технические и профессиональные училища отличаются определенной дифференциацией по признаку пола.
• 女孩在文法学校的人数明显增多，而在职业学校则严重不足。
  Девушки существенно превалируют в гимназиях и практически не представлены в профессиональных училищах.
• 这一年，我们的年会在华沙举行，夏季学校则在尼斯开办。
  В этом году наша ежегодная конференция состоялась в Варшаве, а летние курсы были проведены в Ницце.
• 大学院校则负责培养医师。 然而医师的流失现象依然令人关注。
  Но при этом остается проблема утечки мозгов среди врачей.
• 小学可以实现性别平等，中学和高校则有很大差距。
  В начальной школе развернулась работа по пропаганде равенства полов, однако на более высоких ступенях обучения активность этой работы значительно ниже.
• 当然，并不修习宗教课程，但是公立学校则进行基督教教义辅导。
  Утвверждается, что, несмотря на безусловно нерелигиозный характер учебной программы, государственные школы придерживаются христианской ориентации.
• 采用何种传授语言由家长和儿童本身决定，学校则顺应他们的需求。
  Решение о языке обучения принимается родителями и самими детьми, а школы адаптируются к их требованию.
• 采用何种传授语言由家长和儿童本身决定，学校则顺应他们的需求。
  Решение о языке обучения принимается родителями и самими детьми, а школы адаптируются к их требованию. Из примерно 4,6 млн.

• 校则的日语：xiao4ze2 校则