校联的俄文

• pinyin:xiàolián
  * цепь (ряд) укреплений (крепостей, фортов, военных лагерей)

• "九校联盟" 俄文翻译 :    Лига C9
• "太平洋十二校联盟" 俄文翻译 :    Конференция Pac-12
• "澳大利亚八校联盟" 俄文翻译 :    Группа восьми (университеты Австралии)
• "联合国国际学校联络股" 俄文翻译 :    группа связи с международной школой организации объединенных наций
• "里尔-北法兰西院校联盟" 俄文翻译 :    Университет Лилля — Северной Франции
• "世界阿拉伯－伊斯兰国际学校联合会" 俄文翻译 :    всемирная федерация арабо-исламских международных школ
• "国际电影电视学校联络中心" 俄文翻译 :    международный центр связи школ кино и телевидения
• "太平洋十二校联盟年度最佳男子篮球运动员" 俄文翻译 :    Баскетболист года конференции Pacific-12
• "校者" 俄文翻译 :    pinyin:jiàozhěредактор; сверщик, корректор
• "校缀" 俄文翻译 :    pinyin:jiàozhuìсводить воедино разрозненные тексты (документы)
• "校舍" 俄文翻译 :    [xiàoshè] здание школы [университета, института]
• "校笺" 俄文翻译 :    pinyin:jiàojiānкритические замечания к...; аннотация на...
• "校补" 俄文翻译 :    pinyin:jiàobǔдополнительные замечания; поправки к... (также в заглавиях книг)
• "校章" 俄文翻译 :    pinyin:xiàozhāngшкольный устав (распорядок), правила для учащихся
• "校表" 俄文翻译 :    pinyin:jiàobiǎoдиал., тех. индикатор часового типа
• "校稿子" 俄文翻译 :    [jiào gǎozi] сверять рукопись
• "校规" 俄文翻译 :    pinyin:xiàoguīправила для учащихся; школьный распорядок

• 学校还得到了欧洲酒店学校联合会的认可。
  Институт также аккредитован Европейской федерацией школ гостиничного дела.
• * 采纳将家庭与学校联系起来的活动方案。
  Разработка программ и мероприятий, которые объединяют дом и школу.
• 海湾国家和约旦正在执行让学校联通互联网的计划。
  Государства Залива и Иордания осуществляют планы подключения всех школ к Интернету.
• － 与10个省的卫星学校联合执行非正式基础教育中心项目。
  осуществление проекта центров начального негосударственного образования (ЦННГО), связанных со школами-спутниками, в десяти провинциях.
• 参与的一部分表现在学校联合组织的学生制作牌楼历史宣传册上。
  Кроме того, Совет признал необходимость включения в брошюру сведений о современных формах рабства.
• ㈢ 在学校联络方案中突出妇女在工程、数学和自然科学中的成就。
  iii) освещение достижений женщин в области техники, математики и естественных наук в школьных программах.
• 新不伦瑞克省是第一个实现全部学校联网并且接入因特网的省份。
  Нью-Брансуик стал первой провинцией, в которой обеспечена сетевая связь между школами и осуществлено подключение к Интернету.
• 根据财政部长的资料，这要求开发学校联网系统，并能够进入万维网。
  По данным министерства финансов, для этого необходимо охватить школы сетью, имеющей доступ к Всемирной паутине.

• 校联什么意思：谓营垒相连。    ▶ 《汉书‧赵充国传》： “今留步士万人屯田， 地势平易， 多高山远望之便， 部曲相保， 为堑垒木樵， 校联不绝。”    ▶ 颜师古 注： “此校谓用木自相贯穿以为固者……今云校联不绝， 言营垒相次。”