校订的的俄文

• редакционный

• "校订" 俄文翻译 :    [jiàodìng] редактировать
• "校订者" 俄文翻译 :    pinyin:jiàodìngzheредактор
• "预订的" 俄文翻译 :    предварительный
• "修订的拼字" 俄文翻译 :    пересмотренная орфография
• "统一和修订的拼字" 俄文翻译 :    объединенная пересмотренная орфография
• "经修订的广播电视执照政策" 俄文翻译 :    пересмотренная политика лицензирования радио- и телевизионных служб
• "经修订的财政透明度良好行为守则" 俄文翻译 :    пересмотренный кодекс наилучшей практики по обеспечению транспарентности финансово-бюджетной политики
• "修正1928年12月14日在日内瓦签订的国际经济统计公约的议定书" 俄文翻译 :    "протокол о внесении изменений в международную конвенцию по вопросам экономической статистики
• "延长1955年5月14日在华沙签订的友好合作互助条约的效力的议定书" 俄文翻译 :    "протокол о продлении срока действия договора о дружбе
• "按照圣萨尔瓦多宣言二制订的促进人力资本投资即时行动方案" 俄文翻译 :    "программа срочных мер по осуществлению капиталовложений в человека
• "联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则" 俄文翻译 :    руководящие принципы организации объединенных наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития и нового международного экономического порядка
• "校讐" 俄文翻译 :    pinyin:jiàochóu1) редактировать; корректировать; заниматься критикой текста2) сравнивать, сличать, сопоставлять
• "校规" 俄文翻译 :    pinyin:xiàoguīправила для учащихся; школьный распорядок
• "校训" 俄文翻译 :    pinyin:xiàoxùnтранспаранты с нравоучительными надписями на стенах школы
• "校表" 俄文翻译 :    pinyin:jiàobiǎoдиал., тех. индикатор часового типа
• "校证" 俄文翻译 :    pinyin:jiàozhèngсверка, проверка; критика текста
• "校补" 俄文翻译 :    pinyin:jiàobǔдополнительные замечания; поправки к... (также в заглавиях книг)
• "校试" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoshìэкзаменовать, проводить испытание; экзамен, испытание; испытательный

• 所以，她要求秘书处能提供一份经过校订的西班牙文本以改正这种情况。
  Поэтому она просит Секретариат выпустить пересмотренный вариант на испанском языке, для того чтобы исправить это положение.
• 一个代表团担心第3条打开了公布大量需要校订的文件之门，指出这可能会大大增加投资仲裁程序的费用和时间。
  Одна делегация высказала обеспокоенность в связи с тем, что статья 3 открывает возможность для опубликования больших объемов документации, требующей редактирования, что, по ее мнению, может существенно увеличить расходы и сроки проведения арбитражных разбирательств по инвестиционным спорам.

• 校订的的英语：revisionalrevisionaryrevisory