样制的俄文

• pinyin:yàngzhì
  форма; стиль

• "样册子" 俄文翻译 :    pinyin:yàngchǎizi1) иллюстрированный прейскурант; альбом образцов2) альбом узоров для вышивания
• "样册儿" 俄文翻译 :    pinyin:yàngchǎir1) иллюстрированный прейскурант; альбом образцов2) альбом узоров для вышивания
• "样单" 俄文翻译 :    pinyin:yàngdānкаталог товаров, альбом образцов
• "样儿" 俄文翻译 :    pinyin:yàngrсм. 樣子
• "样品" 俄文翻译 :    [yàngpǐn] образец (напр., товара); проба (напр., металла)
• "样例" 俄文翻译 :    пример
• "样品制作专家" 俄文翻译 :    модельер
• "样似町" 俄文翻译 :    Самани (посёлок)
• "样品的" 俄文翻译 :    образцовый

• 目前正在发展新的采样制度,并且正在考虑采用可携带的侦测能力。
  В настоящее время идет разработка новых систем взятия проб. Рассматривается вопрос о разработке переносного оборудования.
• 在不存在这些方案的国家中，国家应引入并同样制定这种支持方案。
  В тех же странах, где таких программ поддержки не существует, государству следует их разработать и внедрить.
• 该委员会将进行一次有关应该怎样制定高教机构共同立法的原则性审议。
  Этот комитет проведет более принципиальный обзор того, каким образом может быть сформулировано общее законодательство для высших учебных заведений.
• 其中包括教导农民怎样制造堆肥去保持土壤结构和改善保持水分的能力。
  В частности, фермеров научили изготовлять компост и использовать его для поддержания структуры почвы и повышения влагоудерживающей способности почвы.
• 应保存关于针对每次装载的取样制度和所选择的办法的合理理由的记录。
  Должна быть налажена регистрация режима взятия проб для каждой партии, и должно быть зафиксировано основание для выбранного варианта.
• 对于那些有特殊教育需求的学生就学问题，也同样制订了正式的政策和指导方针。
  Обучение в школах является бесплатным.
• 这样制作的报道较为公正、客观，而且涉及澳大利亚的许多不同方面和问题。
  В результате этого материалы не содержали стереотипных сообщений и касались самых различных аспектов жизни в разных районах Австралии.
• 对于那些有特殊教育需求的学生就学问题，也同样制订了正式的政策和指导方针。
  Кроме того, существует официальная стратегия и руководящие принципы в отношении доступа учащихся, нуждающихся в особых методах обучения.
• 在此意义上，地方行政机构(Comuns)同样制订自身面向青年的政策和行动。
  В этой связи местные административно-управленческие органы (общины) также разрабатывают свою собственную политику и меры в интересах молодежи.
• 因此我们墨西哥也同其他国家一样制定了保护女童、男童和青春期男女权利的法律。
  В Мексике, как и в других странах, уже принят закон о защите прав девочек, мальчиков и подростков.

• 样制什么意思：式样。    ▶ 宋 邵博 《闻见后录》卷二七： “村落中有牧儿入古墓中求羊， 得一黄磁小褊瓶， 样制甚朴。”    ▶ 宋 李纲 《乞令诸路郡县增修城壁器械札子》： “至于器械甲胄之属， 州县类多缺乏， 亦宜立名色、降样制， 使及时制造。”