样板的俄文

• [yàngbǎn]
  1) тех. эталон; шаблон
  2) образец; пример; образцовый
  样板田 [yàngbǎntián] — показательное [опытное] поле

• "样板刀" 俄文翻译 :    pinyin:yàngbǎndāoтех. фасонный резец
• "样板化" 俄文翻译 :    pinyin:yàngbǎnhuàтех. шаблонирование
• "样板戏" 俄文翻译 :    pinyin:yàngbǎnxìобразцовый спектакль; образцовое театральное представление
• "样板田" 俄文翻译 :    pinyin:yàngbǎntiánобразцово-показательное поле
• "样板除" 俄文翻译 :    pinyin:yàngbǎnduìобразцовая бригада (напр. в с.-х. производстве)
• "样板处理器" 俄文翻译 :    Шаблонизатор
• "样板文件" 俄文翻译 :    типовой текст
• "样条插值" 俄文翻译 :    Кубический сплайн
• "样条函数" 俄文翻译 :    сплайн-функция
• "样条" 俄文翻译 :    лейкало
• "样机模型" 俄文翻译 :    макет
• "样机" 俄文翻译 :    [yàngjī] образец машины

• 欧洲联盟自身是预防冲突的成功样板。
  Сам Европейский союз является успешной моделью предотвращения конфликтов.
• 我希望东帝汶将能够效法这一样板。
  Я надеюсь, что Восточный Тимор сможет последовать этому примеру.
• 安全理事会报告是简洁和清晰的样板。
  Доклад Совета Безопасности является образцом четкости и краткости.
• 可以使用各种样板系统来开发网页元件。
  Веб-шаблоны используют для создания сайтов любого типа.
• 它应当成为今[后後]这种活动的样板。
  Это должно стать примером на будущее для таких операций.
• 委员会报告的拟议样板见本文件附件。
  Предлагаемая матрица доклада Комиссии приведена к приложении к настоящему документу.
• Shakopee监狱是一家样板监狱。
  Тюрьма в Шейкопе является в определенном смысле образцовой.
• 对维持和平活动不宜采取样板处理办法。
  Нельзя подходить к деятельности по поддержанию мира шаблонно.
• 这份经营计划还附有一份财政计划样板。
  К этому бизнес-плану приложен образец финансового плана.
• 此样板将在其他国家加以推广。
  Эта модель будет копироваться в других странах.

• 样板的泰文
• 样板的英语：1.(板状的样品) sample plate; proof plate 2.(板状工具) templet; screed 3.(榜样) model; prototype; example
• 样板的法语：名 1.plaque d'échantillon 2.gabarit 3.modèle;exemple树立~donner comme exemple
• 样板的日语：（1）見本.▼板状のものをさす. （2）〈機〉型板.指型[さしがた]. （3）手本.模範. 样板田／模範田. 样板戏 xì ／（文化大革命期の）革命的模範劇.
• 样板的韩语：[명사] (1)판자 모양의 견본. (2)☞[测cè规] (3)(공업용의) 형판(型板). (4)【비유】 학습의 표준.
• 样板的印尼文：prototipe; sablon/mal;
• 样板什么意思：yàngbǎn ①板状的样品。 ②工业或工程上指供比照或检验尺寸、形状、光洁度等用的板状工具。 ③比喻学习的榜样。