桥头的俄文

• pinyin:qiáotóu
  предмостье

• "桥头儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiáotóurсм. 橋畔
• "桥头堡" 俄文翻译 :    [qiáotóubǎo] воен. 1) предмостное укрепление 2) опорный пункт
• "大桥头站" 俄文翻译 :    Дацяотоу (станция метро)
• "桥头服务器" 俄文翻译 :    сервер-плацдарм
• "空降桥头堡" 俄文翻译 :    аэродром погрузки
• "桥墩" 俄文翻译 :    [qiáodūn] бык; опора (моста)
• "桥堍" 俄文翻译 :    pinyin:qiáotùсм. 橋畔
• "桥垫" 俄文翻译 :    пьедестал
• "桥台" 俄文翻译 :    pinyin:qiáotáiопора (устой) моста
• "桥口隆志" 俄文翻译 :    Хасигути, Такаси
• "桥奢邪" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoshēxiéиндийская ткань из шёлка дикого шелкопряда

• 散居地可以成为扩大与母国经济联系的桥头堡。
  Диаспора может служить плацдармом для расширения экономических связей со страной происхождения.
• 我们联科特派团和科索沃部队在注视着“桥头”。
  Мы — полиция МООНК и СДК — внимательно следим за ее деятельностью.
• 我们到了桥头自然会过桥，但肯定我们觉得这样会有助益。
  Я расскажу о них тогда, когда до них дойдет очередь, но мы считаем, что это будет целесообразно.
• 贝尔格莱德必须停止对平行机构的资助，包括“桥头帮派”的资助。
  Белград должен прекратить финансирование параллельных структур, в том числе деятельность так называемой «банды с моста».
• 该桥头的办事程序复杂，加上过桥人数增加，致使那里的情况无法忍受。
  Терминал находился под контролем палестинцев, а за обеспечение безопасности отвечал Израиль.
• 他还声称韩国牆能作为一个桥头堡，帮助韩国向北入侵朝鲜国土。
  Он соглашается с женой что он является единственным человеком, который может спасти Южную Корею от вторжения Северной Кореи.
• 阿富汗领土不再是国际恐怖主义的桥头堡，并且不再对其邻国构成威胁。
  Территория Афганистана более не является плацдармом международного терроризма и не представляет угрозы для его соседей.
• 第三，它觊觎这些新的桥头堡，以便加强它同其他欧洲强国的争夺地位。
  В-третьих, эта кампания отражала стремление заморских держав заполучить эти новые форпосты для укрепления своих позиций в борьбе с другими европейскими державами.
• 这些蓝图可被用来把这个内陆国变为连接中亚和阿拉伯海的暖水的桥头堡。
  Эти планы можно использовать для превращения этой не имеющей выхода к морю страны в мост, соединяющий Центральную Азию с теплыми водами Аравийского моря.
• 正是出于这一需要，美国在日本投降之前就匆忙划定了三八线，以确保获得这个桥头堡。
  Именно в связи с такой потребностью Соединенные Штаты спешно до капитуляции Японии провели линию вдоль 38й параллели для обеспечения такого плацдарма.

• 桥头的泰文
• 桥头的英语：either end of a bridge; bridgehead ◇桥头堡[军事] bridgehead; [建筑] bridge tower
• 桥头的法语：名 chacune des deux extrémités d'un pont
• 桥头的日语：橋のたもと.
• 桥头的韩语：[명사] 다리 어귀. ＝[桥堍]
• 桥头什么意思：qiáotóu 桥两头和岸接连的地方。