梁山伯与祝英台的俄文

• Лян Шаньбо и Чжу Интай

• "梁山伯与祝英台 (1963年电影)" 俄文翻译 :    Лян Шаньбо и Чжу Интай (фильм, 1963)
• "梁山伯与祝英台 (消歧义)" 俄文翻译 :    Лян Шаньбо и Чжу Интай (значения)
• "梁山县" 俄文翻译 :    Ляншань
• "梁山市" 俄文翻译 :    Янсан
• "基督山伯爵" 俄文翻译 :    Граф Монте-Кристо
• "瑞奇·山伯拉" 俄文翻译 :    Самбора, Ричи
• "南梁山站" 俄文翻译 :    Намянсан (станция метро)
• "逼上梁山" 俄文翻译 :    [bī shàng liángshān] обр. быть вынужденным идти на крайности; быть загнанным в тупик
• "梁山站 (庆尚南道)" 俄文翻译 :    Янсан (станция метро)
• "釜山大梁山分校站" 俄文翻译 :    Кампус Янсан Пусанского национального университета (станция метро)
• "梁家辉" 俄文翻译 :    Люн Ка-фай, Тони
• "梁家仁" 俄文翻译 :    Лён Каянь
• "梁孟" 俄文翻译 :    pinyin:liángmèngЛян (Хун) и Мэн (Гуан) (жившие в I в. н. э. и считавшиеся примерными супругами; обр. о любящих супругах)
• "梁子湖区" 俄文翻译 :    Лянцзыху
• "梁头" 俄文翻译 :    pinyin:liángtóuнос (лодки)

• 梁山伯与祝英台的泰文
• 梁山伯与祝英台的英语：liang san poh and chu ing tai
• 梁山伯与祝英台的法语：La Romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai
• 梁山伯与祝英台的日语：梁山伯と祝英台
• 梁山伯与祝英台的韩语：양산백과 축영대
• 梁山伯与祝英台的印尼文：sampek engtay;
• 梁山伯与祝英台什么意思：梁山伯与祝英台 基本解释：戏曲传统剧目。叙祝英台女扮男装在杭州与梁山伯同窗三年，情谊深厚；回家前，托言为妹作媒而自许终身。祝父将英台许配马文才。英台抗婚无效，山伯悒郁病亡。马家迎亲之日，花轿途经山伯墓，英台墓前哭祭，墓裂，英台跃入墓穴，与山伯化成一对蝴蝶。