梦寐的俄文

• pinyin:mèngmèi
  1) спать; во время сна
  2) во сне; в сновидении

• "梦寐以球" 俄文翻译 :    pinyin:mèngmèiyǐqiúдаже во сне стремиться (к мечте) (обр. в знач.: рваться всеми силами души к своему идеалу, страстно стремиться к осуществлению светлой мечты)
• "梦梦寐以求" 俄文翻译 :    [mèngmèi yǐqiú] обр. спать и видеть (во сне); только и думать о
• "梦官" 俄文翻译 :    pinyin:mèngguānтолкователь снов
• "梦学" 俄文翻译 :    онейроло́гия
• "梦境杀手" 俄文翻译 :    Dreamkiller. Демоны подсознания
• "梦工厂" 俄文翻译 :    dreamworks
• "梦境" 俄文翻译 :    [mèngjìng] сновидение, сон; мир грёз
• "梦工厂动画人物" 俄文翻译 :    Сотрудники DreamWorks Pictures
• "梦呓" 俄文翻译 :    pinyin:mèngyìсонный бред; бредовый (обр. в знач.: нелепость)
• "梦工厂动画公司动画电影" 俄文翻译 :    Анимационные фильмы DreamWorks Pictures

• 这仍然是我梦寐以求的愿望。
  Такой остается моя мечта.
• 以色列不签署该条约阻碍了实现这一梦寐以求的理想。
  Его отказ сделать это препятствует осуществлению нашей мечты.
• 担任安全理事会主席是许多外交官梦寐以求的愿望。
  Должность Председателя Совета Безопасности — это то, к чему стремятся все дипломаты.
• 不管会员国倾向如何，我们同梦寐以求的平衡相去甚远。
  Несмотря на волю государств-членов, сегодня мы не приблизились к этому желанному равновесию.
• 乌克兰充分致力于帮助他们实现他们这一梦寐以求的目标。
  Украина по-прежнему неизменно привержена содействию им в достижению этой долгожданной цели.
• 《核不扩散条约》仍是保障这一长期梦寐以求目标的唯一基础。
  Договор о нераспространении остается единственной основой для обеспечения этой долгожданной цели.
• 但我们梦寐以求的理想——我们今天悼念的那些人的理想——还活着。
  Но наши мечты — мечты тех, память кого мы чтим сегодня, — живут.
• ’一食顷，而埤堄渐低，青山露髻文，移时城山尽出，恍如梦寐矣。
  На побережье от Хосты до Сочи включительно (как и в горах) джигеты жили смешанно с убыхами.
• 用他们的话说，他们梦寐以求的是，世界最终将承认该实体为一个独立国家。
  Они надеются и мечтают, как они говорят, что мир так или иначе признает это образование независимым государством.

• 梦寐的泰文
• 梦寐的英语：dream; sleep 短语和例子 梦寐难忘 hard [unable] to forget even in one's dreams; 梦寐之事 matters in dream ...
• 梦寐的法语：名 rêver;songer~以求aspirer à qch même en rêve;ce qui hante ses rêves;ne cesser de soupirer après qch
• 梦寐的日语：〈書〉（＝睡梦 shuìmèng ）眠って夢を見ること. 梦寐难忘／夢にも忘れられない. 等同于(请查阅)梦寐以 yǐ 求.
• 梦寐的韩语：[명사]【문어】 꿈(속). 몽매간(夢寐間). 梦寐难忘; 【성어】 꿈속에서도 잊지 못하다
• 梦寐的阿拉伯语：نام;
• 梦寐什么意思：mèngmèi 睡梦：～难忘｜～以求。